5 请问这个out west here这个短语该怎么分析？
今天看漫画的时候读到out west here这个短语，所以很好奇该怎么划分或者理解这个短语。因为是漫画，里面的用词和语法或许没有那么严谨，我自己判断不了这句话在语法上是否正确合理。希望老师，专家网友能分析一下，谢谢！
句子：Didn't you come all the way out west here to look for him，故事背景：女主角往这个大陆的西部走为了寻找男主角。
我自己觉得两种分析：第一个是out （west）here，把west拆掉，剩下out here修饰come，表示一路走过来，west表示方向，主要是没见过west还能夹在副词短语的中间。第二个是（out west）（here），前者（out west）修饰way后者（here）修饰come，表示一路（朝着西走out west）（到这里来here），out west这个解释在韦氏词典里面是to the western part of a region or country。
除此之外，我还请问这种不及物动词+all the way，是一种可以语法解释结构，还是一种固定搭配，类似的force your way in/through。
最佳答案 6天前
你有时候给人的感觉是单纯为了分析而分析（这已经违背语言学习的本质和目的了）。你列举了两种分析，一种是连自己都有所怀疑的”把west拆掉......"，另一种是权威字典（韦氏词典）告诉你了 out west （或者大写W，out West）为习惯用语；那么做为学习者，还有什么好纠结的呢？放弃字典的解释，而去思考自己都怀疑的分析？实在不放心，可以把字典的解析代入原句：固定的方位副词out west表示“在西部”这个大的区域，后面的指示副词here表示说话者所在的具体位置（这儿/此地），“为了找他而长途跋涉来到西部（out west）这个地方(here)”
至于你说的“不及物动词+all the way”的这种结构，既是一种可以语法解释的结构（副词短语all the way修饰前面的动词，强调该动作的完整性和距离感），又因为短语 all the way和动词的搭配即固定又高频，所以它也有习语的意味了。你说”She came here for you“，听者只知道你说了一件事。而”She came all the way here for you." 听者立马会感觉到她付出的努力和这段路程的不易。
一家之言，仅供参考；
勤查英英，必有所获！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
