30 endure to do到底可不可以用
endure + to do，有这个用法吗？我查阅了《牛津高阶英汉双解字典(第10版)》在线字典，里面明确列举了endure to do的用法。截图如下：
原网址如下：
然后又查阅了《牛津英语用法指南(第4版)》，其中的P100节把endure列为只能接doing不能接to do的词。
最佳答案 2025-09-02 16:01
一、从对错角度看：
如果仅从对错角度来看，endure 后面接 to do 或 doing 都是对的（不能算错）。
这里引用几本原版辞书的例句（网友已提到的“牛津”例句就不再罗列了）：
1.下面的截图来自《朗文多功能分类词典》（上海外教社）：
2.下面的截图来自《朗文当代英语辞典》（商务印书馆）
二、从好坏角度看：
如果从好坏角度来看，或者从常用性角度来看，在现代英语中 endure doing 肯定要比 endure to do 更普通，或者说更常用。除了网友提到的《牛津英语用法指南(第4版)》外（注意Swan的措辞：“一般不用……”“通常用……”），L. G. Alexander的《英语词汇用法手册》也持类似观点：
给你的建议是：见到别人用endure to do，你也不必批评（因为别人可以找到牛津、朗文这类权威词典作为依据）；如果是你自己用，你最好还是用endure doing（因为有权威词典是反对用endure to do的）。供参考！
周贞雄
- 湖南华文出版传媒总编辑
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
