over的用法 - 柯帕斯英语网

over的用法

You're over in West Egg.

这句话中的over是什么用法呢? 作为副词吗? 如何理解?

电影了不起的盖茨比中的一句台词 you're over in West Egg（你住在West Egg）不知道这里的over是什么用法?

0 条评论
分类：副词用法

最佳答案 2020-11-13 23:05

副词 over 表示 “从一边至另一边，从一方至另一方”，有一种距离感。
以下两句都可以说，第一句强调与说话人位置的比较，有一种距离感。第二句则没有。
You're over in West Egg.
You're in West Egg.
我们常说：Come over here. Go over there. His home is over in the village.

I got out the car and drove over to Greg's place.

我把车开出来，驱车到格雷格那儿去。

这四句，over 都可以不用，但给人没有那么远的感觉了。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2020-11-13 23:04

1 关注
0 收藏，3773 浏览
橘色星尘提出于 2020-11-13 21:18