刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2380鲜花数
550140 经验值
680个粉丝
5个弟子
主页被访问 35143 次

13350 个回答

1 赞同

下面这个英语句子分析求助。

bellow 跟 shout 的用法、意思基本相似。指人“大声吼叫,愤怒地说出”,可用作及物动词,后面接所说出的内容 (名词、代词、that 从句、直接引语) 作宾语,表示“对某人吼叫说”,加介词短语:to sb。bellow/shout sth. to sb.

回答于 1秒前

1 赞同

语用学:过去时表礼貌,进行时表强调。应用到翻译中

过去时表礼貌,进行时表强调:一些表示“想法,愿望”的动词,如:wonder, hope, think, want等,它们的过去式可以表示现在婉转的想法或愿望。 I wanted to ask you a question now.(担心对方不给回答,属于婉转。)Did you wish to see me at present? (属现在的委婉请求。)be 动词的进行时可以表示强调,更多的是一种抱...

回答于 1秒前

0 赞同

keep是实意动词还是系动词?

The noise kept him awake. (实意动词,keep 的意思是“使得”)The teacher asked us to keep quiet. (系动词,keep 的意思是“保持”。属于“状态持续类”系动词,有:keep, stay, remain, contiune, rest, lie, sit, stand 等)很简单的理解方法:系动词后面只能是表语,不可能接宾语 him。 

回答于 1秒前

1 赞同

错误句子分析​(投稿外刊的审稿意见)

根据表达式(1),可以获得其CMOS电路,该电路如图(3)所示。According to Equation (1), its CMOS circuit can be obtained, as shown in Figure (3).

回答于 1秒前

4 赞同

He is more good than bad.=He is better than bad.吗

▲英语中,“more...than...”连接两个并列的成分,如果是两个形容词或副词,要用原级形式。该结构表示“取舍关系”,用于对主语身份或品质的两种可能的比较、选择和取舍。如果把than之前的部分当做A,than之后的部分当做B,那么,应翻译为:“是A,不是B”,或者“与其说是B,不如说是A”。例如:Jack is more a writer than a poet...

回答于 1秒前

6 赞同

there are在书面上很少缩略为there're吗

1. There're a large variety of goods in the shops. 商店里有各式各样的商品. 来自《简明英汉词典》  2. There're signs of rapprochement between George and his son. 乔治和他儿子间有恢复关系的迹象. 来自《简明英汉词典》  3. There're several features in the plan which I like. 这个计划...

回答于 1秒前

9 赞同

can do without 理解

I provide a service that people can do without when they’re concerned about saving some dollars.【翻译】在人们考虑攒钱的时候,我提供一种他们缺了也行的服务。(指这种服务可有可无、无关紧要)(说明:我只能按原句翻译,具体意思需在上下文中去理解。如果把can改为can't,意思就好懂了:我提供一种不可或缺的...

回答于 1秒前

0 赞同

如何分析这个句子的成分

1. Tom(主语)found(谓语)himself(宾语)rich enough(宾语补足语)to buy the house(结果状语,是rich enough的结果).2. A superstar(主语)may be able to buy(谓语)several houses(宾语).

回答于 1秒前

2 赞同

过去完成时?

In England tea didn't appear until 1660, but in less 100 years he had become the national drink. 【答】请问网友全发,你的句子是否准确?包括单词、标点有无差错?现在,网络真是乱了套了。本来是课本上的句子,硬是被人抄错!我见到的就有以下两种,不知哪个是对的:1. In England, tea didn't appear unti...

回答于 1秒前

2 赞同

这句话如何翻译(涉及dating back to)

Oxford and Cambridge are the two oldest universities in Britain with a history of Oxford dating back to 1100s.【翻译】牛津和剑桥是英国最古老的两所大学,牛津的历史追溯到1100s。【分析】1. in British有误,应改为in Britain。2. dating back to:现在分词,意为:追溯到。3. with a history of Oxford dating ba...

回答于 1秒前