13350 个回答
as...as结构用法疑问
Perhaps only a truly a discontented child can become as seduced by books as I was. 【翻译】也许，只有一个真正不知满足的孩子才能像我一样被书本所诱惑。这里的 seduced 是过去分词形容词化了：它既有形容词的性质作become 的表语，又有被动意义后跟by books。
回答于 1秒前
The Flight from Science and Reason 怎么理解
一个单词的具体含义，要看它跟什么词搭配，才能准确地把握它。flight 与from 搭配，从动词fly 的用法即可看出端倪，它的意思就很清楚了：1. 字面意思：从...飞离；从...起飞。2. 引申意思：逃离...；远离...。网友通过翻译下面两个词组，将有什么样的体会？a letter to the editora letter from the editor
回答于 1秒前
it costs time to do sth等于it takes time to sth吗？
肯定没有。先不说有没有这个句型，就cost 而言，后面根本不可能接time。cost 接的宾语，要么是 momey 之类的词，要么是“让人失去/损失的东西”。举例如下：The project cost a lot of money.这个项目花费了很多钱。The increase will hurt small business and cost many thousands of jobs. 这种增长会使小企业受损并使...
回答于 1秒前
翻译：我现在正在抽烟，我现在想灭掉它（不抽了）。
你的句子有三处错误：1. would like + to do...，你的句子漏掉了to。2. die out 是不及物短语动词，它的主语只能是“香烟，火”之类的事物，不能是人。本句的含义是“人熄灭香烟”，故用及物的put out。3. 你的句子最好应说：smoke a cigarette，为下句“灭掉它”做铺垫。没有a cigarette，哪来的it？正确的翻译是：I'm...
回答于 1秒前
take sth for granted 用法
赞同曹老师的观点。如果网友想了解的更多，我把take 表示“认为”(consider) 的用法，结合多部英语词典总结归纳如下：一、take + 宾语 + to beI took her to be his daughter.来自《朗文词典》I naturally took him to be the owner of the estate. 我自然而然地把他当成了庄园的主人。来自柯林斯例句I take him to be a frie...
回答于 1秒前
With 后接两个名词的所做成分问题
Residents say the woman had psychiatric problems and had been involved in a dispute with a neighbor, a fireman over loud music, during which she threatened to set fire to the building.【翻译】当地居民说，这名女子有精神问题，曾与一名是消防员的邻居因喧闹音乐而发生争执，在此期间，她威胁要放火焚烧大楼。...
回答于 1秒前
句子结构理解与分析（同时涉及attempt的理解）
But, in the main, they had thought only of living to themselves in woods and caves and building up an attempt at Old Narnia in hiding.【结构分析】1. 本句主要结构是：think of doing sth. （希望、想要、考虑做某事）2. of 后面有两个并列的动名词：living to themselves in woods and caves and building up an...
回答于 1秒前
nor后面从句倒装
nor 既是连词，也是否定副词。与neither 一起连接两个并列成分时，是连词。单独用于句首，表示 “也不；也没有” 时，是副词。引起本句主谓部分倒装。连词用法：It is neither hot nor cold in winter here.这里冬天既不热也不冷。He's neither an electrician nor a mechanic.他既不是电工也不是技工。Neither he nor I...
回答于 1秒前
without是多余否定还是with之误
这个问题，前面我已解答了。借此，我再说一点：Lettie had never yet failed to return from town without somes pecial treat for him. 作者的原意，是想表达“双重否定”——从而实现“强烈肯定”。最常见的双重否定是：1. no/not/never...without...2. nobody/none/nothing...without...3. no/not/never...but...这里，作...
回答于 1秒前