刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2400鲜花数
550140 经验值
683个粉丝
5个弟子
主页被访问 59525 次

13349 个回答

2 赞同

succeed的用法疑问

but 有一个比较特殊的用法,相对少见。就是用作关系代词,带有否定意义。指人、指物均可,等于that not (包括 who not 或 which not)。There is no one but succeeds in being admitted into the key university.等于:There is no one who doesn't succeed in being admitted into the key university.【翻译】没有一...

回答于 1秒前

2 赞同

宾语从句陈述句语序

What is the matter with him?the matter 是形容词含义,等于 wrong,可以作表语或定语(作定语要后置)。本句作表语。主语是谁?是What。因为 what 是主语,让这个句子充当宾语从句,语序不变。Mr. Black asked his son what was the matter with him.就像 What is wrong with you? What happened to her? 一样,what 作主...

回答于 1秒前

4 赞同

This time yesterday Jack repaired his bike.是否正确

1. this time 有两个意思:(1)这一次 (2)这个时候2. at this time 只有 this time 的第二层意思。但用法也不同:this time yesterday (不用 of,直接用 yesterday 作后置定语)at this time of yesterday (用 of 引出定语)3. in this time 属于不规范的表达。this time yesterday 表达一个“时间点”,是非常具体的,...

回答于 1秒前

4 赞同

关于as to在句子中的分析

先把句子翻译出来:The drawback is that wind is obviously unspecific as to where it takes the pollen.【翻译】缺点是,风至于把花粉带到什么地方显然是无法确定的。as to 是个“复合介词”,意思是“至于,关于;就……而言”。介词后面接 wh- 引导的名词性从句是常态。又如:He is in no doubt as to what is needed. &nbsp...

回答于 1秒前

5 赞同

not in spite of 用法以及意思

not in spite of:双重否定,等于肯定。意思是“不是与...无关;恰恰因为...”。

回答于 1秒前

5 赞同

more/less of a +单数名词的用法

1. She was more of a hindrance than a help.2. He is less of a fool than he looks.在“对应比较项”相同的前提下,“比较从句” 可以跟主句比较“不同的成分”。举例说明:Tom is stronger than John is. (1)“对应比较项”是 strong(2)比较“不同的成分”是主语:Tom 和 John在“对应比较项”相同的前提下,从句可以与主...

回答于 1秒前

4 赞同

from that time on 连用接什么时态

from that time on = from then on:从那时起。很明显,that time 指过去时间。所以,这个词组跟一般过去时连用,偶尔用于过去将来时。1. From that time on they did not come on the Sabbath.  从此以后, 他们在安息日就不来了。2. From that time on, they lived a happy life.  从此以后她们过上了幸福...

回答于 1秒前

0 赞同

I am generally available 10am Friday 有没有错

I am generally available 10 am Friday. 我一般在星期五上午10点有空。这句话很正确,也很规范。时间名词前,省略介词为常态(尤其附加一些其他修饰语时)。He arrived at five.(at five 字数较少,不要再省略 at,且引起歧义)He arrived (at)about five oclock. (前后加了两个词,可以省略)I saw her at the s...

回答于 1秒前

1 赞同

翻译问题

A year or two catching up has not yet been enough to change their minds.工资一年或两年的迎头赶上还不足以改变他们的想法。前文一定是描述与工资有关的内容。该翻译是根据前文所指,把 catching up 看作是工资的“迎头赶上”,这是具有名词性质的动名词短语,A year or two 原本是 catching up 的时间状语,相当于:catc...

回答于 1秒前

1 赞同

a picture of my room 的翻译

a picture of my room 老师一般让我们从后往前翻译“...的..."      “我房间的照片” The strength of animals such as horses and oxen was used for work and transportation.这个句子中the strength of animals从后往前翻译“动物的力量”?感觉不对,是不是应该从前往后翻呢?“有力量的动物”?网友不应该...

回答于 1秒前