13350 个回答
最后个offenses能被ones或those代替吗？
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.【翻译】奇怪的是，我们自己的过错远不如别人的过错可恶。（自己的过错比别人的过错更容易原谅。）【分析】1. It is curious that ...should...是一个虚拟语气句。2. 比较级形式：so much less heinous than... 远比......
回答于 1秒前
英语句子翻译
I received a strange e-mail today from a web friend of mine.【翻译】我今天从一位网友那儿收到了一封奇怪的电子邮件。web friend：网友还可说：net friend
回答于 1秒前
代词 it, one, that, those 的用法问题
极易混淆的one, the one, it, that, those在英语考试中，经常出现一些区别one, the one, it, that, those 的试题，有时很难区分这些代词的差别，即使选对了也是凭感觉，不知所以然。我想，任何事物都是有规律可寻的。下面，我们还是结合典型例句来分析区别。从one, the one, it, that, those中，选择一个合适的答案填空：1....
回答于 1秒前
分析: Your body will be glad you did.
You’ll be glad you did. 是个习语。意为：“你将为自己的所作所为感到高兴，感到愉悦。”这是口语，不完整。应该是 You'll be glad about(at) what you did.本句，把主语You 换成了 your body (and your brain!)，意为:“请相信，对你所付出的，你的身心会感到愉悦的”。“请相信，对你所付出的，你的身体（包括你的大脑！...
回答于 1秒前
间接引语中的时间状语转换 存疑
网友这个问题很典型。从理论上讲，网友说的这种情况是完全可以存在的：She said that it is ten o'clock now. 她说，现在时间是十点钟。在现实语言中，主句和宾语从句的时态，确实有不一致的情况。例如：1. Mary told us that she often gets up very early. 玛丽告诉我们她经常起得很早。2. He said he believes the n...
回答于 1秒前
中译英一句话（涉及能源话题）
中国能源发展必须走科技含量高，资源消耗低，环境污染少，经济效益好，安全有保障的发展道路。【翻译】China's energy development must follow the road of development with high content of science and technology, low resource consumption, less environmental pollution, good economic returns and guaranteed...
回答于 1秒前
这个用比较级句型怎么说
网友的这两个句子，除了回答有误外，than 引导的从句也有错误。应改为：Do you study English harder? Yes, I do. I study harder now than I did two years ago.Do you study English harder? No, I don't. I study less hard now than I did two years ago.红色部分就是改正的地方。
回答于 1秒前
不定式一般替代完成体的疑问
如果不表达“竟然”这种情绪，而是平铺直叙的话，一般过去时足矣：Can you believe that he killed a tiger? Can you imagine that he took the first place in the long jump contest? 由于动作事件已经在过去发生，加了情态动词should 后，不定式必须体现已经发生，只有用完成体才可以表示出来。Can you believe...
回答于 1秒前