young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world. 这是一个名词词组,glad with gladness为形容词短语作young lives的定语。a gladness又被that定语从句修饰。gladness本是抽象名词不可数,作者把它具体化,用作一件令人高兴的事。
回答于 2021-11-26 00:05
是的,by which在定语从句中作方式状语。from doing A, to doing B, to doing C. 这是from...to... 表示范围。不一定要翻译为从...到...。你可以翻译为包括 A、B、和 C。三个动名词都是补充说明many more metrics的。
回答于 2021-11-25 23:51
and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds….这是 see sth done结构,spread before me为过去分词短语作宾补,the darkened earth surrounding... 为宾语。由于宾语带了很长的修饰语,结构复杂,所以把宾语移到了宾补之后。这种现象称为宾语...
回答于 2021-11-25 23:47
你体会一下下句:Tom is 1.85 metres, and John is as tall. 为什么第二句不用as比较分句呢?因为前面已经提及Tom的身高了,as tall表示同样高是和谁比较已经一清二楚了,为什么还要说废话呢?你的句子中not as relevant 和什么作比较,你在这个句子的前面去找,一定能找到比较对象的。要学会读句子。
回答于 2021-11-25 22:38
so/such... that... 句型,如果so/such 位于主句之首,主句必须倒装。通常这种倒装为部分倒装,即只把操作词与主语的位置互换。但实际上也可以使用完全倒装结构。例如剑桥英语语法给出so+形容词前置,导致的部分倒装句和完全倒装句如下:So cold had it been that they had called off the match. 部分倒装So wet had been...
回答于 2021-11-25 22:29
Heritage Professor = Professor of Heritage Studies 遗产学教授
回答于 2021-11-25 20:31
1 你理解有误。Where are you from? Where do you come from? 这两句话都是问一个人的国籍或原籍,此时用一般现在时。如果你在商店遇到一个熟人,问他是从家里来的还是从单位来的,就不能用一般现在时了。课文中说的是美洲豹是从哪里逃出来的,不是问它的原籍。你太机械了。2 主句用过去时,如果宾语从句的内容在说话人说话...
回答于 2021-11-24 23:49
wrong在这里为副词,是was doing 的状语。例如,You did it wrong. 你做错了(你做这件事的方法是错误的)。that为指示代词,指代and前的分句的内容。你的理解是正确的。
回答于 2021-11-24 23:30
网上资料显示这场音乐会长达六个小时,但查不出开始时间。如果音乐会晚上七点开始,那么结束时间就是7月2日凌晨1点了。此时对于威廉王子来说,7月1日已经是昨天了。句子的逻辑是,如果母亲没有去世,昨天本应是她46岁生日。It would have been her 46th birthday (if she were still alive/had not died). 如果音乐会结束...
回答于 2021-11-24 23:20
你的理解正确,who is后省略了ordinary。apart from me为anybody的定语,who is (ordinary) 修饰anybody apart from me. 句子意思是,我看不到除了我之外任何一个普通人。换句话说,我看到除了我之外的所有人都不普通。
回答于 2021-11-24 22:40