你的理解错误缘于你不了解no more...than...结构。你把这个结构与not more...than...混淆了。先以简单例子说明:He is as tall as she is. 这种比较只是比较相对高度,即二人身高无差别。二人可能都是高个,可能都是中等身材,也可能都是矮子。He is not taller than she is. 这个句子还是比较相对高度。他并非比她高,可能...
回答于 1秒前
young westerners making their boldest departures first and then gradually mastering the tradition; and young Chinese being almost inseparable from the tradition, but over time, possibly evolving to a point equally original.这部分为并列的独立主格结构,对前文中的 a reversal of priorities 作补充说明。...
回答于 1秒前
如果某人说:We have some work to do. 你没有听清楚,问到:What do we have to do? 只有在这种语境下,才能理解这个问句是 have sth to do结构。如果没有这样的前提,则应该理解为have to do sth结构。这是个人观点。
回答于 1秒前
The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing-room.这个句子使用clustered没有错误。cluster作为及物动词的用法多数词典未收录,但《韦氏词典》有及物用法。本句中clustered为及物动词的过去分词作表语,句子为系表结构。COCA语料库有大量...
回答于 1秒前
as引导从句,可以谓语主句前,主句后,或插入主句的主语和谓语之间,例如下句:As we know, Russia is the biggest country in the world.Russia, as we know, is the biggest country in the world.Russia is the biggest country in the world, as we know.由于最后一个句子中,as改为which,句义很接近,而传统语法将whi...
回答于 1秒前
Can I get an extension on the deadline to the end of the week?on为错误,应改为of:Can I get an extension of the deadline to the end of the week?Can you extend the deadline to the end of the week?动词extend改为同源名词extension,原来但宾语由介词of 引出,原状语不变。不过,现在of 和 to二个介词短语都是名...
回答于 1秒前
作为系词,prove是动态系词,等于to turn out to be,表示转态的转换。这类动词是可以用进行体的,表示状态的转换即将、快要结束。与get作系词时用进行体是一个道理。例如:It is dark. 静态系词表示状态的存在。It got dark. 表示状态的转变,从有光线的状态转变为无光线的状态。It was getting dark. 状态的转换已经开始...
回答于 1秒前
网上搜到如下原文:Slaughtering Whales As an Expression of National Culture Call me Insensitive . Call me anything you like , but it needs to be said and I'm going to say it : The Japanese whaling industry f...
回答于 1秒前
We might expect retirement for quantities of teachers in the two decades—except that the teachers are not retiring. 1、except引导的是否是宾语从句,具体应该怎么分析?不能说介词引导宾语从句。只有从属关联词才能引导从句。正确的提问方法是:that 从句是否是介词except的宾语?是的。that从句不能作介...
回答于 1秒前