15580 个回答
Not since...rather than...分析
刘老师对句子结构分析很细致。有二点可以继续讨论。1 nationalization， or its functional equivalent. or可以作为并列连词，连接A, B二项，译为A 或者 B，表示选择。or也可以引出同位语，此时or翻译为“即”、“也即”。在否定句中，not A or B, or意为“也不”。我认为本句中，Washingtong has not toyed with nationalization...
回答于 1秒前
关于as...as类比较状语从句省略主语的疑问
Was it as serious as had been read in the newspapers?as比较分句省略了形式主语it和that引导的真正主语从句。我将as分句补全，你就可以看出比较对应项了。Was it as serious as it had been read in the newspaper that it was.这个句子中有三个it，第一个和第三个it为人称代词，指代前文提到的那件事，第二个it为as比较...
回答于 1秒前
提取句子主干及其他
分析这个句子之前，首先应该判断这是否完整的句子？是否需要上下文才能正确理解。在不作改动前提下，这并不是一个句子。请网友给出上下文，并核对是否有拼写错误，尤其核对through 是否为 though之误。否则老师的解答是没有意义的。你也不会从中受益。
回答于 1秒前
as usual的as什么词性（副词还是形容词）
网友如果是英语初学者，就应该把as usual作为一个整体理解和应用。过多的关注as的词性只增加你的困惑。这是善意的提醒。当你英语学到一定的程度，你自然会悟出as是什么词性的。如果你觉得你的语法已经有了相当的基础，我再解答你的问题。因为即使有人告诉你as后省略了is，你还是不是很理解，对吧。
回答于 1秒前
also的相关疑惑
Ghostwriter can happen for a number of reasons, and also its merits are debatable, it remains an acceptable practice in the publishing world.确实如网友所推断的，这里应该有一个引导让步状语从句的连词although。估计这个句子是某个人根据语音资料听写出来的，误将although 听成了 also, 结果导致句子...
回答于 1秒前
翻译(含条件句)
你的翻译是正确的。如果用while取代during the time，则更为简练。If he comes while I'm having lunch, please tell him to wait a moment.If he comes at my lunch time, please tell him to wait for a while.这样更简练。但没有直接翻译我在吃午饭，而是我的午饭时间，意思是相同的。
回答于 1秒前
为什么用倒装
How many times have I heard people say...是自由直接引语，本身是个修辞性问句，所以用倒装语序。修辞性问句即不需要回答的问句，在意义上等于一个强烈的肯定句。所以本句等于So many times I have heard people say...这个句子牵涉二个网友不熟悉的语法现象：修辞性问句，和自由直接引语。所以建议网友作一般了解即可，...
回答于 1秒前
give的特殊用法(give sb until...)
until介词短语似乎可以取代及物动词后的时间名词。例如：spend time doing sth （doing为方面状语）it take time to do sth （不定式为真正主语）give sb time to do sth （不定式为与宾语有关的状语）以上三种结构中的时间名词均可被until介词短语取代。以下为COCA例句：We spent until 2 a.m. rebui...
回答于 1秒前
这个定语应该如何分析
我觉得按照系表结构理解更为合理。因为句子要表达的不是被动动作，而是要说明主语所表示的事件的施事者，系词后接介词短语直接说明施事者，无须行为动词。另外，被动语态的句子省略过去分词是没有道理的。下面为COCA类似例句：And then the second comment was by a gentleman who...Digital production for...
回答于 1秒前
将现在分词放在句首的倒装句分析
Covering much of the earth's surface is a blanket of water.这样的句子结构，语法书的解释是这是新闻文体中实意动词（现在分词）前置作为句子的主题（theme），是句子主要强调的部分，然后主语后移至助动词之后的句末位置，作为次要的信息中心。（章振邦《新编高级英语语法》）类似的例句：Playing in front of the...
回答于 1秒前