of的这个用法是它最基本的用法。即表示“具有...属性的”,英英词典解释形容词的意义时,多用of结构来解释。如economic:=of economy. 翻译成汉语,of的这种用法就相当于“。。。的”。of + 抽象名词=相同意义的形容词。of great importance=important, of some use=useful, of no use=useless.另外,of + great importance=ver...
回答于 1秒前
我认为这个句子是错误的。从汉译倒推,要表示从1990年一来一直当教师,谓语动词应该用be: He has been a teacher since 1990. become的无论是否用完成时都不能用持续时间状语。终结性动词的现在完成时与since状语连用可以表示事件发生的频次,如never,once,three times等。如:He has written three books since 1990. I...
回答于 1秒前
其实,这个问题的本质是主语为复数代词或复数名词时,表语可否为不可数名词。我举一例:Here,200 yuan, 50 dollars and 20 pounds. These are all the money I have. 我觉得这个句子是正确的。Eat less, quit smoking, and do some exercise. Also, check your blood pressure regularly. These are my advice.可能有人会...
回答于 1秒前
There is nothing to be feared from a body, Harry, any more than there is anything to be feared from the darkness.中文版的翻译是:一具死尸没有什么可怕的,哈利,就像黑暗没有什么可怕的一样。中文翻译是正确的,也是准确的。我把句子稍微改动一下:There is not anything to be feared from a body any more...
回答于 1秒前
as引导的是时间状语从句。从句的动作和主句动作同时发生。常翻译为“一边...一边...".直译则为:那辆车一边加速,一边超过了我。原译文为意译。网友注意,不可根据汉译来理解英文结构。这个句子像是中国人写的。因为这个句子在说废话:不加速能超车吗?英文句子最忌讳说出不言而喻的东西。
回答于 1秒前
One of the problems with the myth is that it can prevent those who do not match the stereotype from recognizing they have an eating disorder.prevent sb from doing. 阻止某人做某事,使某人不能做某事。这个神话的问题之一就是,它使得那些症状不典型的人意识不到自己得了进食障...
回答于 1秒前
疑问:I will give him what money I can get. 为什么表示的是泛指意义而不是特指?答:我可能搞到或得到一笔钱,具体数额不确定。还有可能得不到钱。因此钱是不确定的,也没有给出去,是非特指的。意为“我能搞到多少钱,就会给他多少钱(虽然钱不会很多)”。此时的what money = whatever money = any money that。而He was...
回答于 1秒前
网友应该能够从see sb do sth结构中判断出pop为不带to 的不定式。不该提问这个问题。即使有问题,查一下词典不就解决了吗?pop作为动词,词义之一就是move quickly. pop down a large rabbit-hole. 一下子钻进一个很大的兔洞。In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she wa...
回答于 1秒前