But when they come home they are ofter too tired for any quality familty time. As well, if there are children, they most likely need to hire a nanny or use a daycare service, again meaning less family time问：1. too tired for any quality familty 怎么翻译?2. meaning在...
Even shorter times away from work for working
fathers are already difficult.疑问：这里的shorter times away from work是翻译成更短的离职时间还是翻译成缩短离职时间？以下为此句的上下文： The endless debate about “work-life balance” often contains a hopefu...
... a couple of weeks ago from an old friend from college. she and her family are visiting L.A. for a week. they plan to see family and to visit old friends. since she moved away , I hadn't seen her in ages. I'm looking forward to meeting her new kids and seeing her again. 请问这里的t...
...uired the status of a technical term in
jurisprudence. For example: ‘The books must be produced, as we cannot receive
parole evidence of their content’ (1776, from the Oxford English Dictionary).背景：Production在18世纪前，意味着把潜在看不到的东西变为能看到的。问题...
...We get about M$10 for every RMB1, but w enever see
any of it! Mars dollars are electronic and are stored in the Planet Mars Bank.A
very popular form of entertainment is online games.这是课本原句摘录。1）一本参考辅导书将 We get
about M$10 for every RMB1 翻译成了用every RMB1换...
... next Olympic Games are in two years, by which time I will be a university student.2. He came back eight months later, by which time the Japanese had decided to say yes.有高手分析过，解释是 in two years 和 eight months later 分别在两个句子中作先行词表时间点，但是定语...
—Our teacher wants to find a student to set
up a good example for us.—I think Jane may be a good choice ______
can meet the teacher's need.A. which B. who
C. whom D. what请问这里的关系代词选which还是who合适？为何？
...换成定语从句的短语不一定是定语。比如：He has a lot of books, but none of them are useful.这个句子中的 but none of them are useful 可以转化为定语从句 none of which are useful，但我们不能说 but none of them are useful 就是定语。——这是我的...
...As
cities balloon with growth, access to nature for people living in urban areas
is becoming harder to find. If you’re lucky, there might be a pocket park near
where you live, but it’s unusual to find places in a city that are relatively
wild. 翻译：随着城市的快速扩张，生活在城...
...all, is concerned with influencing the institutions of the state and these are of limited use in affecting the culture. Not even the totalitarian state has been able to achieve the cultural goals it set itself, the democratic state is an even less likely agent of cultural change, and indeed, in the ...
if you go into a school or a university anywhere , the chances are you will see students in Li Ning tracksuits with the familiar logo. 请问anwhere后一句怎么解释？
...d and...and they were actually destroyed, replaced by painted glass.FEMALE STUDENT: They actually broke them? That showed good judgment, real foresight, didn't it?MALE PROFESSOR: Yes, if only they had known... um and it's not just that old stained glass is really valuable...