找到约 4900 条结果

问题 翻译我的一辆自行车。我的两辆自行车

我的一辆自行车。我的两辆自行车。可翻译成：1.A my bike. 2.Two my  bikes.    3. My a bike.    3. My two bikes    4.One of my bikes  5.two of my bikes.  6.a bike of my bikes. 7.a bike of mine.  8.tow bikes of mine. (我只有一辆自行车，我有多自行车这两种...

问题 句末的副词altogether 究竟如何翻译出来，含义和作用是什么？

Some US lawmakers want to suspend requirements that oil companies blend ethanolin their gasoline altogether.句末的副词altogether 究竟如何翻译出来，含义和作用是什么？

问题 翻译问题

...盗行动协调办法，提高了这些地区的航运安全。 疑问：翻译是“中国”为什么却用了Chinese , 那欧盟怎么不用“EU’s”"欧盟的"，and不是连接两个并列的成分，前后应均为名词或形容词才对吗？ “在亚丁湾和非洲之角”   =  ...

问题 翻译：心动女生，心动男人，我对他心动了

心动女生，心动男人或者我对他心动了 用英语怎么说？

问题 翻译：一军二师三旅一团四营五连三排二班

如何翻译下面两句话？1.我在一军二师三旅一团四营五连三排二班参军。2.我在三队二班五组学习。

问题 长难句翻译

...journals in the 20th century.修饰refereeing【推荐制度】应该怎么翻译，这里的by的意思是什么

问题 英语长句分析与翻译

...annel.麻烦老师看下句子结构，实在无从下手，不知道怎么翻译。不胜感激！

问题 多个状语修饰同一动词时，书写及翻译的顺序

求教，如果多个状语修饰同一动词，书写的顺序及翻译的顺序是怎样的？下句是一个例子，可做参考Default interest shall accrue on the outstanding balance at a daily compounded rate of 0.03% from the due date until the date the amounts are finally discharged in full...

问题 as long as用法分析与翻译

...and were healthier. as long as这里怎么分析，是什么成分呢？是翻译成than相比于吗？

问题 关于if only because的翻译

...se of the demographic turnaround in the population at risk. 请老师帮忙翻译一下if only because of the demographic turnaround in the population at risk.首次提问，如有不当，望老师谅解。再次感谢。

问题 If none的翻译

The above outlined literature works revealed that the potential of using OSA, as a base material in the production of geopolymer composites, was merely investigated, if none.

问题 kidnapped作过去分词时的翻译疑问

...na.请问这里的kidnapped是过去分词作后置定语修饰father吗？翻译成“被绑架的父亲”？感觉怪怪的。谢谢！

问题 长难句翻译

...率计算器，定语是中心数据配备大功率计算器，应该如何翻译

问题 长难句翻译

...率计算器，定语是中心数据配备大功率计算器，应该如何翻译

问题 英语句子翻译(National holiday created to announce...)

老师：您好！请问这句话，我这个翻译对不对？National holiday created to announce future space explorations as well as honor China's pioneers of space travel.这个国家节日用以宣扬和表彰中国太空旅行的先锋以及未来太空的探索者们。