...邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern institution of the United States我翻译的是，I wish to thank President Rudenstine for inviting me to this old yet modern American insituation.这两种...
...讲解一下以下3句中的should含义：(1)"Very good. I should be glad to get away as soon after breakfast as possible, so as to reach London in the afternoon." 这句的should这里的should是表推测可能性？(2) "Ha, you see it now. My eyes have been trained to examine faces...
...the。比起自然科学，我更喜欢人文科学I prefer the humanities to the natural sciencesI prefer humanities to sciences比起自然学科，我更喜欢人文学科I prefer humanities to natural sciencesI prefer the humanities to the sciences
His conquest of Thrace in 356 B.C. had given him command of gold mines which at once began to yield him precious metal to ten times the amount then coming to Athens from the failing silver of Laurium.
They move from job to job until they find something that suits them and of equal importance to which thay are suited.这句话something的定语从句的后半句of equal importance to which they are suited怎么分析句式？
"Marillion gaped at her, confusion giving way to chagrin as Catelyn rose slowly to her feet."
这个句子中的"confusion"有什么用处？
该词后的"giving way to chagrin"是定语吗？还是什么其他的成分？请老师们指导我
...p;meat has a similiar taste and texture to beef.这里是similiar to,为什么前面是实意动词have呢，我只能从意思上理解，还有I found them suitable to wear on most occasions，这个suitable ...
When you allow yourself to be instead of trying so hard to do all the time.When you allow yourself instead of trying so hard to do all the time.这里的instead of为什么是在表语的位置呢？
In
1300 or so Marco Polo, a Venetian merchant, introduce Europeans to a monetary
marvel witnessed in China.把A介绍给B应该是introduce A to B，但这句话的意思为什么是反着的：把欧洲人介绍给金融奇迹。可按道理不应该是introduce a monetary witnessed in China to Eur...
If I say something again and again when l speak to you，please listen to
me.这里的when l speak to you是修饰动词say吧，那翻译成，如果当我和你说话的时候反复地说一些事情，请听我讲。或者当我和你说话的时候，如果我反复地说一些事情，请听我...
...在学习英语时遇到这样一个句子：The children don't have to go to school on Sundays. 我突发奇想，可不可以用 the Sunday 代替 Sundays ? 这样一来，这句话就变成：The children don't have to go to school on the Sunday. 因为 Sunday 的复数形...
I admire the spirit not to yield to any difficulties in that woman.I admire the spirit not to give up easily in the woman.以上是我写的两个句子，在此，我试图采用不定式作后置定语的结构。不过，有人说我的句子是错的。正确的表达应该...
向尊敬的曹老师请教！1. To realize how great was the dramatic activity , we must remember further that hosts of plays have been lost , and that probably there is no author of note whose entire work has survived问题：how 在这里引导的是名词性感叹分句还是名词性疑问分...
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth."would have to be orbiting"是什么时态？为什么要使用这种时态？