找到约 6520 条结果

问题 华南、华北的英语翻译(south China, southern China)

翻译汉语的“华南”“华北”，英语是要用 South China 和 North China 还是用 southern China 和 northern China？又如“法国东部”是用 east France 还是用 eastern France？

问题 英语中的“非肯定语境”是什么意思

有时见到“非肯定语境”这样的说法，请问什么叫非肯定语境？

问题 英语难句求解释

the better informed they are about the way state works,the better their reporting will be 这句话好难懂，是什么意思了，求分析

问题 英语难句翻译

After all, which American has not heard of someone who, a few days after his or her annual check-up, suffered a heart attack?请问这个句子如何翻译？

问题 “文化差异”用英语怎么表述

如题，“文化差异”是 culture difference 还是 cultural difference ？名词修饰名词和形容词修饰名词在本质上有何差别？类似的用法还有哪些？

问题 英语为什么会有大量的常态的同位语存在

汉语很少有同位语，而英语却有大量的且是很常态的同位语存在，这点与汉语非常不同，值得思考，有什么原因吗？

问题 辞书质疑(11)：《牛津美式英语词典》一句翻译质疑

《牛津美式英语词典》（Oxford American Dictionary for Learners of English）由商务印书馆翻译出版，在其sponsorship词条有这样一句，各位看看，它的翻译是不是有点小问题：Corporate sponsorship has brought millions of dollars into tennis. 大公司对网球...

文章 高中英语新教材-师生兼用教学参考资料-译林版-必修3（总汇）

柯帕斯英语网高中英语新教材教学参考资料（师生兼用）译林版-高中-必修3—总汇—（每日更新） 【词汇教学参考资料及素材】必修3-词汇总表（附音标）Unit 1：所有单词及短语教学参考资料Unit 2：所有单词及短语教学参考资...

问题 辞书质疑(12)：《薄冰英语用法问答1144例》一处解释的质疑

辞书质疑(12)：《薄冰英语用法问答1144例》一处解释的质疑《薄冰英语用法问答1144例》第697页有这样一个问题：This enables the British authorities to issue fewer “poor air quality” warnings than should be the case.句中的 than should be the case 是什么...

问题 英语词典上查到的动词，是什么形式，为什么要加一个to

...conversation with the correct forms of the verb to be or to do.这是初中英语课本上的。我很奇怪，为什么不说成... with the correct forms of the verb be or do. 为什么要加一个to ?究竟是什么原理呢？同样，想到英语词典上我们查到的动词，例如talk, 为...

问题 “看录像带”英语用什么动词

We _______ (看) a video tape on exercise. 请问，要填什么动词？谢谢！

问题 如何用英语来强调定语和谓语

强调句式 it is...that... 可以强调主语，宾语，状语，那么定语和谓语一般是如何强调的呢？谢谢老师解答！

问题 英语句子翻译

If the output is to a terminal, a total sum for all the  file sizes is output on a line before the long listing.如果输出到终端上，name 所有文件的总体积会被输出到这个长的列表之前。是这样么？

问题 英语句子的逻辑关系判断

You have the friend that you wish for；someone to cry with you over your sin.请问这里是什么逻辑关系？还有 over 在这里是什么词性？

问题 英语疑难句分析及翻译

It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years.老师，帮我分析一下句子成分，在翻译一下。谢谢老师！