()images out of clay,stone,and metal.AThe shaping of sculptureB Sculpting the shapesC To shape sculptureD Sculptors shape参考答案说缺主谓语 选D 我不懂 怎么缺主谓语了呢 那IMAGES 和out of 又是什么呢
Stranks and coworkers have demonstrated interfaces with passivatingpotassium halide layers。 这个with引导的后置定语 翻译为“具有passivating potassium halide layers”经常对with引导的后置定语中的with的翻译很不敏感,求指点!
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?
QuoteThe proposed first phase of what will is estimated to be a $18 billion infrastructure project will be linking the Canadian cities of Calgary and Edmonton -- some 300 kilometers apart, or a three-hour drive.Unquote这个句子里面的 of what will is estimated 的will 是不是多余的单词...
Theabove should have helped to clarify these three verbs; you ought now to know how to use them; I must stop writing immediately!请问:should have helped是否要改为should help?
In the eastern part of New Jersey ( ), a major shipping and manufacturing center.C.lies the city of ElizabethD.there lies the city of Elizabeth around答案C.书上解释说如果D去掉around, 则也是正确的。我的疑问是:为什么加了副词around,D就不可以呢?