找到约 60000 条结果

问题 for的含义理解

...g is a glorified incubator for every infection on the plant.这本句出的翻译是“这栋建筑是美化后的用来隔离地球上各种感染的恒温箱”，但原英文并没有表示隔离意义的单词，为什么会有“用来隔离”这几个字呢？难道这是因为for有表示“...

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-新全国卷I-读后续写

柯帕斯英语网2021高考英语真题翻译-新全国卷I-读后续写【2021高考英语真题翻译-新全国卷II-读后续写（与此相同）】阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整的短文。 A MOTHER’S DAY SURPRISE  母亲...

问题 一个that从句的分析与理解

...movie not only presents an unforgettable scene but also acts as a timeless reminder that we should not develop the tourist industry at the cost of our eco-enviornment.我的问题是：这里的 that 是什么用法呢，难道是定语从句么，that 状语，感觉行不通啊，为什么？

问题 as用法的一些困惑（如何判断as前后的肯定和否定所表达的含义）

...elieve.  给出的解释是： 判断题是对的，各例句的翻译是 1~很多人认为因为我们不能恰当说话，所以我们不能正常思考，但他并不这么认为。 2~父亲认为工作适合儿子。妈妈认为工作适合儿子。 3~父亲不认为工...

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-solution

...底【学习要点】1.词义及用法(1) [C]解答，解决办法It’s the only solution possible. 这是唯一可行的解决办法。That seems the best solution to me. 我看这似乎是最好的解决办法了。Do you have a better solution? 你有更好的解决办法吗？There is no obviou...

问题 come out here, come out of there如何理解

例句里的here和there，牛津字典我查过都是副词。所以不要再说名词之类的了。come out here，out副词 here副词，out修饰不及物come，here副词修饰come out。那么come out of there，这是不及物动词+副词+介词+副词结构，第一个副词out修饰不及...

问题 coordinated在句子中怎么翻译

...词中的过去分词做定语修饰service，应该是被动，为什么翻译的时候翻译的还是协调的，不翻译成被协调的？求解答，谢谢！

问题 翻译句子问题

...保我可以在月底还清欠款。”请老师帮忙看看句子有哪里翻译错的或是翻译不恰当的地方，然后怎么翻译会更好呢？

问题 长难句翻译

Not only may agencies select for genetic traits,some fear parents may start to as well in what might be considered the most extreme application of genetic information-designing children. 请问这句话应该怎么翻译 in what mingt be …children这一部分作什么成分修饰谁

问题 翻译问题：Admission to the building is limited to staff only.

...不就是只有员工不能进入大楼的意思了吗？为什么正确的翻译是：只有员工才能进入大楼。limited不是“限制”的意思吗?

问题 if和when及after的用法区别

...instructors expect students to be familiar with information in the reading even if they do not discuss it in class or take an examination.以上几个句子的答案分别是什么呢？

问题 翻译 the soundscape of youth.

All too often, in Iraq and many other places in the world, this can dominate the soundscape of youth.老师：您好！the soundscape of youth是什么意思呀？我不知道怎么翻译比较好。谢谢。

问题 关于moods的翻译 及同位语从句

...每天我醒来时，不再有旧日的心情---请问1中的moods该如何翻译呢？2中的little understand是什么成分？3中的这段话是同位语从句吗？谢谢。

问题 even when（when引导让步状语从句）

...2021年高考英语浙江卷的阅读理解A中的一个句子时提到了 even when 引导让步状语从句：That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.能麻烦...

问题 请问怎么翻译？

...A wage suitable to the position with the opportunity to advance.要怎么翻译？