朗文英语词典上面说:不要说 the idea to do something,而要说 the idea of doing something。但在实际应用中,经常看到有人用 the idea to do sth。我查了一下,英语答疑网上也曾讨论过此问题,但我还是不明确。我觉得是不是the idea to do sth是...
老师您好
例句: There is employment inthe supermarket for eight men.
书上翻译: 那个超市雇佣八名工人。
我的翻译思路过程: There is employment for eight men inthe supermarket.
先直译:在超市,有八个人工作(雇佣)。
&nbs...
...动名词和不定式的完成式做主语有没有区别。To have made the same mistake twice is unforgivable.Making the same mistake twice is unforgivable.期待曹老师的解答,希望您能有像非谓语动作作宾语一样的观点和总结。万分感谢!
...e,but now is back.
但是为什么'Joe and Lisa are on holiday in Japan.They've been to Japan once before.'可以说成'This is the second time they've been to Janpan.'
她们还在日本,还没回来不是吗?为什么用been to?
He saw the look of beneficent happiness on the Old Gentleman's face - a happier look than even the fuchsias and theornithoptera amphrisius had ever brought to it - and he had not the heart to see it wane.他看了老绅士一眼,只见老绅士满脸笑容,对自己的乐善好施感到幸...
The
idea soon reached to conviction, as she observed his increasing civilities
toward herself, and heard his frequent attempt at a compliment on her wit and
vivacity; and though more astonished than gratified herself by this effect of
her charms, it was not long before her mother gave her to underst...
例句:Spain's NBA champion Marc Gasol was his team's top scorer, the Toronto Raptors star hitting 33 points inthe comeback victory, while point guard Ricky Rubio contributed 12 assists.问题:在本句中,while从句修饰哪项内容/成分?
...(第三版)第252节:how进行比较时,我们用 as
或 like或 the way,不用
how:Hold it in
both hands, as / like / the way Mummy does. 用双手捧住,像妈妈那样。(不能说:...
how Mummy does.)但我实在没有看出来上面的句子是表示“比较”。请教各位...
More
facilities for pathogen research are being built around the world, and even the
most sophisticated biosecurity measures may sometimes leak.That
means the research needs to be carried out in ways that allow scrutiny and
accountability, that the knowledge sought needs to be worth the risks, and t...
Nothing to be ashamed of, but Michael would not allow himself the thought of not winning first place.参考译文:那也丝毫无愧,但迈克尔决不让自己产生哪怕一丝与冠军无缘的念头。请教老师,红色部分是名词短语作状语。但是没有明显的让步状语引...
...词 over 能否换成 from, in 等之类的介词?Do not go swimming inthe ocean if you have a fresh wound. Sharks can smell blood over a long distance. 如果你有刚受伤的伤口,不要在海洋中游泳。鲨鱼在很远处便能嗅到血腥味。句子来源:高中英语译林版(牛...