in the first place的用法与翻译 ■陈根花(长沙) 一、某些词典对in the first place的翻译实例习语
in the first place最通常的翻译是“首先”“第一”。我们先来看看一些词典的例句翻译:How did you manage to get into this mess in the first place? ...
关于in addition to,这样的理解是否正确:to sth,是用介词短语表addition的同位关系,即这不是一个固定词组,而是一个常规的英语使用,如下面这个句子In addition to his BA in History he has Ph.D. in Sociology,关于这句话我的理解是 to his BA i...
But it’s interesting to wonder if the
images we see every week of stress-free,happinesses-enhancing
parenthood aren’t in some small,subconscious way contributing to our
dissatisfactions with the actual experience,in the same way that a small part
of us hoped getting “the Rachel” might make...
...for me to control myself. 这使我难于控制自己。Governments
in all countries are trying to control inflation. 各国政府都在试图控制通货膨胀。2.抑制,克制:Control
yourself; don’t get angry. 你要克制自己,不要发火。He tried
hard to control his laughter. 他...