...should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to account for his being in possession of it.麻烦老师分析一下这个句子，翻译的很乱。这句话中的his being in possession of it是什么成分呢，这里该如何翻...
...end him off. 有一大群人要来给他送行。There was so much to
lose that we couldn’t take any risks. 可能会有很大的损失，因此我们不能冒险。当其中的宾语与其后的不定式为被动关系时，可用主动表被动，也可用被动式。如：There is much work to
...
...out of himself; the most clear-sighted, though he may know,
cannot realise that his love will cease; it gives body to what he knows is
illusion, and, knowing it is nothing else, he loves it better than reality. It
makes a man a little more than himself, and at the same time a little less. He
ceases ...
...els
scooped up stones which hammered ominously under the car. We felt sure that
sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the
engine. Because
of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us.1)
这里的leave是静态动词...
But how
sad, he also thought, that
on that dashing locomotive there was no mess, no lives colliding and no good
subjects for him; that Chinese people should once again look so orderly,
reserved and indifferent to each other, even on a train.如果是感叹句的话，不该用that。省略句的话...
...lled with people of all ages and all levels of education who believed that, if you work hard, you will be successful. They never could have envisioned the day when their skills would become obsolete or their jobs would be sent to another country where the overhead is lower. They may very well h...
A：And do you have any questions?B：No. But the contract stipulates that I will teach 22 hours a week. Will you have that many classes for me right away? A：No, probably not. For the first two weeks you may teach 10 or 15 hours.B：But my salary will be 1,100 dollars a month. Will you pay me...
It boils down tono other reason than the fact that Apple can convince us to pay the hefty price. 1. no other reason than...是表示最高级吗？ 2. 请问这个than从句能补全吗？还是no other reason than是固定搭配所以than后面不能补全？
...d
itself, or at least to bring the city under fire from heavy artillery so that
it may no longer be of any use as an industrial or communications
center.”^Note:Quoted in Hugh R. Trevor-Roper, Blitzkrieg to Defeat: Hitler’s War Directives
1939–1945 (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1954)...
1. The change prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second generation after the energetic founders.2. Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large"comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had...
...语气▲P30▲a piece of litter的理解Just-me-ism 如何翻译▲P31▲that 表“前指”与表“后指”get to do sth的用法（You get to choose） ▲P32▲perspective 所搭配的介词▲P33▲No. 1 Street 与 Street No. 1have time for与have the time for▲P34▲Invited Talk 的语...
...刘老师讲过do you know的两种用法，认为do you konw后只能跟that陈述句，或与wh-疑问词连用要后置，那么这个题目本身是不是错误的？还有这个句子Do you happen to know what size shoes he wears？有问题吗？2. Why the explosion occurred was that the labor...
No feat of intelligence and character is so exacting as that required of two people who desire to live permanently together on a basis of amity. 如何分析，谢谢!
...何分析，做什么成分，修饰对象是什么？2）The tall figure that you saw was none other than our manager.这里none other than如何分析？是否可以把none other than看成一个副词，修饰our manager?还是把none看为代词,other than看成复合介词作后置定语？3）...