找到约 2600 条结果

问题 句子结构分析

With the focus placed on agricultural development, the yearly No.1 Documents issued by the Central Government, for 16 consecutive years, have been solely on agriculture, rolling out policies toward boosting agriculture and bringing benefits to farmers.

问题 out of意思

Out of eighty European television networks,no less than 50% took a loss in 1989. 请问Out of eighty European television networks这里的out of是什么意思?是什么状语?

问题 句子成分分析

The government recognises this will not be possible, but to mitigate the risk of infection they will be kept in groups of no more than 15.这里they will be kept...是什么成分?

问题 and两边的逗号问题

Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life.这里and两边为什么都有逗号?谢谢老师!

问题 直译与意译

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?

问题 分析句子结构(than whom...)

She is a lady than whom I can imagine no one more courteous.辛苦老师分析一下句子结构,谢谢。

问题 句式分析(涉及语序)

Will a bus stop here soon?No, (  )A. one just went by 10 minutes ago.B. 10 minutes ago one just went by.答案是A., 可为什么B不正确呢?仅仅前后倒装一下啊。

问题 of修饰成分为啥放在了最后

...d Saturn in their presumed old orbits, and with gravitational interactions between the planets and the asteroids factored in. Calculation showed that when the orbits of the asteroids brought them close to Jupiter and Saturn in their old orbits, some asteroids would have been hurled out of the astero...

问题 think is怎么理解

It affects the energy issue, all kinds of things, so that I think is No. 1请问老师 think is怎么理解?

问题 关于wherever用法

No one who returned from front failed to express admiration fro Doctor Bethune wherever his name mentioned and none remained unmoved by his spirit.粗体部分不应该是wherever his name is mentioned吗?

问题 than to... 如何理解

Perhaps, it was for no other reason than to sooth his guilty conscience.than to... 我没理解。该怎么理解这句话呢?能稍微分析一下吗?

问题 这里的since是连词还是副词呢? 含义是什么?

...he account which had gained belief of a certain "unpleasantness" between his father and mother, to state that Charles Strickland in a letter written from Paris had described her as "an excellent woman," since Dr. Weitbrecht-Rotholz was able to print the letter in facsimile, and i...

问题 中国日报标题《Greater Sino-Cambodian effort sought for...

我的理解:句型结构,Greater是修饰Sino-Cambodian effort ,Greater Sino-Cambodian effort做主语, sought for是做谓语动词词组 , Belt , Road(这里的Road是人名罗德)是作宾语。也就是Greater  Sino-Cambodian effort    sought for    ...

问题 句子成分分析

Designer children are no less autonomous with respect to their genetic traits that children born the natural way.老师好,这个句子that后面只有名词短语children born the natural way,这个that如何理解?(我怀疑是than)

问题 to的翻译纠结

there was no universal way to download new reading materials,是不是可以翻译成,没有普遍的办法去下载新阅读材料,或者可以翻译成,去下载新阅读材料没有普遍的办法,不是应该从介词后面开始翻译吗