...了不起的盖茨比》时,看到一段对话中这样一个句子:I had a woman up here last week to look at my feet and when she gave me
the bill you'd of thought she had my appendicitis out. 我把它当作一道题分享给大家,不知大家如何理解句中of的用法,还是作者笔...
All too often, in Iraq andmany other places in the world, this can dominate the soundscape of youth.老师:您好!the soundscape of youth是什么意思呀?我不知道怎么翻译比较好。谢谢。
The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged.The noise had been so faint 为什么不是用was来表达,而用had been? 用完成时能表达出什么效果? 感觉理解不了.. 难道是之前声音很大,现在已经变微弱了?
...house .
The hostages spoke openly about the terrible ordeal they had been through.
All of you seem to have gone through hell making this record
They had gone through some rocky times together when Ann was first married
... a long time since I was at the Louvre. I thought I'd come and see if they had anything new.""But you told me you had to get a picture finished this week.""Strickland's painting in my studio.""Well?""I suggested it myself. He's not strong enough to go back to his own place yet. I thought we could bo...
...as just
bought a new house in the city, but ever since he moved in, he has had trouble
with cars and their owners. When he returns home at night, he always finds that someone has parked a car outside his gate.
Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even
once. Jasper...
...ing.And the little prince asked
himself:"How could he recognize
me when he had never seen me before?"He did not know how the
world is simplified for kings. To them, all men are subjects."Approach, so that I
may see you better," said the king, who felt consumingly proud of being at
last a king over s...
I would not be so fastidious as you are, cried Bingley, for a kingdom! Upon my honour I never met with so many pleasant girls in my life, as I have this evening; and there are several of them, you see, uncommonly pretty.关于uncommonly pretty都是副词吗?如果把pretty理解为形容词,...
Looking westward across the great continent toward sunset, I knew that I had better get up and go back to the lavatory. Which I did.请教老师,最后的Which I did,这里的did是不是表示强调的助动词, 而whcih指的是“get up and go back to the lavatory”, 即Which I did = I did...
...net gently opened his door and we set out in pursuit. Already our man had gone round the gallery and the corridor was all in darkness. Softly we stole along untii we had come into the other wing. We were just in time to catch a glimpse of the tall, black-bearded figure, his shoulders round...
...e, maybe culturally China was quite differently from the experience that I had before. But China as you may know, has a closer relationship with South Africa. So coming here first and foremost I found that the relation between my country and China were very close and very active, which also meant mo...