找到约 19000 条结果

问题 动名词或不定式

It appears that you have improperly spaced some punctuation.Consider adding a space. 请问老师第二句话里,是不是因为已经有动词consider了,所以后面的动词add就要变为动名词?  那么, adding 可以替换为to add吗?

问题 强调句的主谓一致?

It was porters and large or small horse caravans that brought back and forth goods inclu-ding tea , horses , fur and traditional Tibetan medicine along the Road.这里porters and caravans明显是复数,是因为看成整体所以用it来强调吗?

问题 代词one如何正确翻译

Remember that the best relationship is one where your love for each other is greater than your need for each other.请记住,最深的感情那就是彼此之间的爱超过彼此之间的需要?one是否可以省略翻译呢?理解上按照英语语法逻辑,翻译用中文结构吗?

问题 用one 指代pair不行吗

That pair of glassess is not good. I want to buy a new pair.为什么不能说成I want to buy a new one 呢?我用one 指代pair不行吗?

问题 插入语的翻译顺序问题

He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.请问老师,这句话是说“像很多人那样,他不认为”还是不合在一起翻译他不像很多人那样认为”?

问题 英语句子结构和意思

老师好!上面文字摘自绘本故事《Alexsander,who used to be rich last Sunday》,请教老师画框句子的结构和意思:Except the way I rescued it from being melted or smushed was that I ate it. How was I supposed to know it was Anthony's?谢谢老师!

问题 case后接定语从句用什么关系词

假若先行词是case,case后面接的定语从句用什么关系词来引导?是用that, when还是where?请老师各举几个例句,谢谢!

问题 situation后接定语从句用什么关系词

当先行词是situation时,它后面接的定语从句用什么关系词来引导?是用that, when还是where?请老师各举几个例句,谢谢!

问题 长难句分析1

Herdsmen and hunters have also long observed that grazing animals often tend to align themselves facing either north or south, which the researchers suspected was in readiness to escape in either of those directions should a threat emerge.请问:如何分析与理解粗体部分的从句呢?

问题 【问题讨论】(句子分析与翻译)(1)

【问题讨论】The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read some newspapers. 为活跃英语答疑网的气氛,我出一道题目:重点分析本句的主语部分,并译成汉语。欢迎各位专家老师和网友参加。

问题 形容词后的宾语从句问题

I'm sure (that) we'll succeed.上句中从句 we'll succeed 是形容词 sure 的宾语还是系表结构 am sure 的宾语?谢谢回答。

问题 Marinismus 和 Militarismus 是什么意思

The Germans think that British Marinismus is more dangerous than German Militarismus. 请问这个句子是什么意思?句子中的 Marinismus 和 Militarismus 在词典上查不到,我估计是临时造词,如何理解好呢?

问题 define …as based on…

We mean that all readers lose the ability to define the image of a healthy body as based on critical measures of health.这个句子中的as based on怎么理解?

问题 关于as倒装句

Almost as bad would be simply to say that all the rich country should promise to increase their putative negative emissions to match their carbon consumption.请问专家老师,Almost as bad would be是倒装句么?as bad 是作为表语倒装?

问题 for加段时间表完成

It's the first case that a bullfighter has died in the ring there for more than 30 years. 这句话中的for加段时间不是表示持续多久,写作可以这么用?