我看到一家政府网站的宣传语上写道:听百姓心声,树政府形象Tree image of the government to listen to voices of the people其中英文翻译中出现的 Tree image 似应写为 Project an image 或 Make an image。我的看法是否对?
The Internet has become an important part of teenage life. Most of them use the Internet to get lots of knowledges and information, and to relax in their spare time.不是说 knowledge 是不可数名词吗?这里为什么用复数?
Humans have an intense desire to avoid pain, no matter how short term, and most will comply with the demands of a torturer to avoid the pain.请问句子里no matter how short term省略了什么成分?
...是什么成分?In a systematic attempt to obtain a detailed account of the qualifications and activities of the clergy he ordered several unpopular inquiries. This, and the good archbishop's impressively prominent nose, might be thought more than enough for his peers to have nicknamed him ...
Not everyone agrees on the number of Americans who are homeless.Estimates range anywhere from 600000 to 3 million.Although the figure may vary, analysts do agree on the matter: thatthe number of the homeless is increasing.老师们,请问这里的anywhere是什么用法?
...词的两个定语要不要用连词 and 来连接?请看这个句子:The only way she thought of to get enough money was to sell her hair.这里的 she thought of 和 to get enough money 都是修饰 the only way 的定语吧?中间没有用连词,可以用吗?能举出例子是用连词...
So the U.S. Surgeon General has suggested that e-cigarettes may be a useful toolfor adults trying (try) to end their tobacco use,or quit.为什么空格部分不能用不定式to try?(空格部分为 trying)