有一个这样的例句It is hard to imagine that something as small as a
molecule has weight，but it does.译文是这样的：分子如此小的东西有重量，这是难以想象的，但分子确实有重量。as…as没有译成像…一样，而是如此。之前在博客上看到过这种...
Instead, they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction. 请教专家老师们，1. 句中with介词短语，with extreme facility and gentleness 作方式状语修饰 guided？2. 介词+副词即 in precisely 是什么用法？也作方式状语？为...
It was surgically that he treated the patient. It was intonationally that these linguistic units were separated. 请问这两个句子是什么意思? 这是强调句强调副词 surgically 和 intonationally 吗?
The sensation arises, she thinks, because “the persistence of memory, and the feeling of having wasted time, are universal.” , and the feeling of having wasted time, 请问老师这部分用两个逗号隔开，是插入语的性质吗，那谓语动词应该用is啊，比如这句:His forte, a...
1. He will be arriving this evening. 2. He will arrive this evening.请问老师这两句有什么区别？我习惯用第二种，但第一种也会看到。又如：3. NASA will soon be sending up some astronauts to space.4. NASA will soon send up some astronauts to space.
...to a successful classroom is to involve students.”the professor said.（be crucial to）“一个成功课堂的关键是让学生参与进来。”那位教授说1．划线部分为什么使用what做主语，老师我还不明白what怎么界定它是融合型关系词或疑问代词。2．what...
...概念三，第52课中，有一句话：When the woman shook her head in bewilderment, Harry went on to explain
that ‘’Myrolite" was a hard, amber-like substance which could be used to
remove freckles. 这句话的语法分析是不是如下？主从复合句主句：主语 Harry, 谓语 went...
...yself sucked in by soap operas, or needing to keep up with the latest news and the weather.“Dateline,” “Frontline,” “Nightline,” CNN, New York1, every possible angle of every story over and over and over, even when they are of no possible use to me.编者译文：我发现自己沉浸在...
England1. a country forming the largest and southernmost part of
Great Britain and of the United Kingdom, and containing the capital, London;
pop. 46,170,300 (1991) 英格兰（大不列颠和联合王国内面积最大、坐落在最南端的地区，首都伦敦位于该地区；199...
Brochures, posters and packaging are effective ways to provide a combination of moving and static visual impact with the most versatile applications. Brochures inform, posters inspire and packaging validates the customer’s buying decision.
(Domestic sellers don’t have an incentive to enhance efficiency and lower their prices,) and under such conditions, consumers eventually pay more for products and services they could receive from foreign competitors.我补上前半句方便老师理解，我问的是后半句。官方真题上的...
For many years, I enjoyed
living with my dogs, Tilly and Chance. Their companionship was nearly enough to keep my loneliness at bay.
Nearly. Last year, I started dating, but with
reservations. When I first
dated Steve, I learned he had a
dog, Molly, and a cat, Flora. While I was thrilled that he was...