问题 “打手机”的“打”字用什么动词来翻译

汉语常说“打手机”，英语用什么动词来翻译呢？比如：开车打手机是很危险的。谢谢专家老师！

问题 后置定语问题

Everybody loves a fat pay rise. Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger.中at your own做后置定语该如何翻译.感觉意译感觉意译得不好，直译议不出来

问题 状语从句中的时态问题

We won’t start the work until all the preparations ________.A. are being made    B. will be made      C. have been made D. had been made答案为C。请问这种情况为什么不用现在时呢？A 可以么？现在进行时算作一般现在时，这里现在...

问题 请教介词短语修饰的成分

...楚是如何判断的。2.第二句话是红色和黑体分别作havoc的定语，还是黑体部分作havoc on power, transportation, and desalinization infrastructure的定语？应该依据什么判断呢？当有多个后置定语的时候我就开始犯迷糊，因为英语和中文的对应关...

问题 表示“身上的脂肪”用什么介词

He has too much fat _____ him; he needs to go a diet.请问：这里应该什么介词？用 on 还是 in？

问题 He has a wish to travel round the whole country, 请问一下这句话中to do不定式做什么成分，我看网上有说是定语的有说是同位语的还有说是宾语补足语的，求解答

问题 句子理解(seemingly just by chance)

...异的独特性和美丽程度而定价的。FEMALE PROFESSOR: At the time, nobody was really able to breed tulips like these. Color breaking happened in just two or three out of a hundred bulbs, and seemingly just by chance.教授: 在那个时候，没有人有能力人工培育这...

问题 一个从句的句子成分和理解问题

Bailey turns the precautionary principle into a straw man and thereby endangers whatever points he makes that are worth considering.这句话应该怎么理解句子成分呢？endangers whatever points he makes that are worth considering 这部分应该怎么翻译?

问题 what it was like back then是什么从句

请问这句话当中的最后部分what it was like back then.是一个什么从句？请大概讲一下这个类型从句的语法知识。

问题 能否两个不定式做目的状语（不并列）

...to create a customized  career plan也可以是process of introspection的定语。但我觉得做定语意思不太对，“反省过程创造个性化的职业生涯”，“指导处于职业初期的科学家”目的是“创造个性化的职业生涯”，后者的意思更清楚。所以，...

问题 动词和动词短语的区别

有些动词后加个up构成短语，与原动词含义有什么区别？请教老师，有些动词如save和pack，加上up构成短语save up和pack up后，含义和用法上与单独的动词使用有什么差别吗？

话题 名词作定语

话题 受定语修饰

话题 后置定语

话题 作定语