找到约 30000 条结果

问题 翻译问题

You need to split this trip in two halves with TA advice.There are different forums for the UK and Ireland so direct any questions to the right one. 问：TA advice 这里是什么意思？ so direct修饰什么？any questions to the right one.是什么意思？请帮忙翻译下全句。

问题 and省略问题

Why can't the system be used during the entire flight and not just at flying altitude?请问and后面这句话是省略了主谓吗？也就是等于(why can't the system) not (be used) just at flying altitude.

问题 of+名词的结构

Beauty that is merely the artificial shadow of the symptoms of health is intrinsically poorer quality than the genuine article请问老师，这个句子为什么一定要在poorer前加of, 用intrinsically修饰poorer，不可以吗？

问题 ever的词性和用法

She set out with the aim of becoming the youngest ever winner of the championship.winner是名词，应该用形容词修饰。可是根据词典，ever只有副词词性，这里ever是什么用法？

问题 非谓语动词作状语怎么理解

始终不明白什么是状语，感觉比较抽象，例如 Seeing the cat, the mouse ran off.  那么 Seeing the cat 作状语修饰什么呢？请老师们帮解答下，多谢！

问题 中国人写的科技论文中的语法错误如何改

The results show that the wave velocity decreases sharply and linearly below the temperature of 400
C, before deceasing nonlinearly as the temperature increases to 800
C.翻译：结果表明：低于400度时，波速线性的急速下降；在400度之后，800度之前波速非...

问题 saving现在分词做后置定语翻译的问题

Food manufacturing arose during the industrial revolution in the 19th century. This development took advantage of new mass markets and emerging new technology, such as milling，preservaton，Packaging and labeling and transportation. It brought the advantages of pre-prepared time saving food to the...

问题 to work/to working含义究竟有何区别？

请教老师：With many lawmakers facing tough reelection races,the incentives to work with the other side are few.不定式作定语。With many lawmakers facing tough reelection races,the incentives to working with the other side are few.介词to working.这样又变成了什么意思呢？怎么...

问题 so/such用法辨析和转换

Meantime Cox had gone home from his office and told his wife allabout the strange thing that had happened, and they had talked it overeagerly, and guessed that the late Goodson was the only man in the townwho could have helped a suffering stranger with so noble a sum as twentydollars.不懂的是：...

问题 a minority of nineteen couples 究竟该如何理解含义？

The bulk of the house gazed at it with aburning interest, a mouth-watering interest, a wistful and patheticinterest; a minority of nineteen couples gazed at it tenderly, lovingly,proprietarily, and the male half of this minority kept saying over tothemselves the moving little impromptu speeches of t...

问题 如何用英语表达“按小时付费”

The babysitter serving the family was paid by ________ .A.the hourB.hoursC.an hourD.hourhour前为什么要加定冠词？

问题 away用法

The puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.中away是什么词性?什么用法?She saw a large cat only 5 yards away from her.这里away词性和用法是什么？请老师们分析一下，谢谢！

问题 请老师划分一下句子成分

This is 19 times the amount this new microwave oven study estimates for annual emissions for all the microwave ovens in the EU.

问题 名词短语做状语的疑问

A few paces off in the darkness there was a shadowy figure squatting against the wall.请问老师，a few paces off in the darkness是整个名词短语做状语吗?

问题 speak to寓意辨析

The fervor speaks to the immense potential of room-temperature superconductors——From: The Wall Street Journal译：这种狂热体现了室温超导体的巨大潜力。解释speak和to怎么翻译理解？