原文:然而我对于将来却也有一点概念。因为过去并不是一个沉默的哑子,他会告诉我们一些事情。翻译(张培基版本):Nevertheless,I am not without some idea of what the future is like because the past,being no silent mute,will give me some clue.请...
...开车上班。2. 含有 as...as...的句式。如:Some of the doctors are paid almost twice as much as the nurses. 有些医生的薪水几乎是护士的一倍。We work as hard as any other team in England. 我们同英格兰其他任何球队一样努力。
And he does so by taking a first look at pressing philosophical problems of the day whose urgency is no longer so obvious to us as it was for his contemporaries, any more than is the urgency that he attaches to passing over from three millennia of philosophical misapprehension to a scientific system...
...这个区域的每个人。4)If she won't be here before midnight, there's no needto rush. = If she was not going tobe here before midnight,…看样子她午夜前不会到这里,如果这样,现在就不必赶时间。5)If we definitely won't win, why should we botherto play...
While planning the organization of your items, remember that clutter distracts the customer and actually displays less in contains less items.想请教你,这里contains是名词吗,不是containment才是名词吗?
...The stationmaster
came out on the platform. Signal lights flashed here and there on the line."Let's see the train in and go home," said Sasha, yawning.
"What a splendid time we are having together, Varya, it's so splendid, one
can hardly believe it's true!"The dark monster crept noiselessly alongsid...
...一篇讲提高演讲自信的英语短文中一句话:So, what if you
are kind of person whom any bit of social acrobatics is tantamount to entering
a lions den?我的问题:1. 这里代词为什么使用whom,不使用who呢?whom在从句里是什么语法成分?它和后面的部分我觉...
...is cut off, and with it confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.1.请问句子的翻译和句式结构?2.needed 和 will be前是省略了(或者也可以省略)主语吗,貌似状语从句一般没有省略。谢谢。
下面的句子(包括翻译)来自网络:The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free. 服务项目包括避孕建议和健康检查,并且免费提供。问题:不太理解句子中的 is available free。按理说,这里的形容词 available 是表...
....as结构一般是作表语,为什么能作主语呢?
5. He has lived there for as
long as 5 years.
这里的as long as我的分析是第一个as是副词,修饰long,而long是表示时间的副词,作for的宾语,第二个as 5 years是比较分句,修饰long,是否正确?
注...
...成 which,真是这样吗? 比如英语可以这样说吗?It’s the service at the restaurant that sets it apart. 这家餐馆的服务独具特色。It was his silver tongue which got him the job. 他因为会说话才得到了这份工作。It’s the only explanation which makes any kind of ...
The challenge we face is to find ways to meet the needs of our growing
population while _______(protect) the environment.这里填protecting是省略了主语和be动词吗?但是主语不是the challenge吗?