...翻译的话，这么翻译可以吗？There are several small souvenirs, and there is a story in each of them, which are treasured as so many happy memories.There are several small souvenirs, each souvenir contains a story, which are treasured as so many happy memories.
This ancient cemetery is home to 11 pyramids and hundreds of tombs. But one structure dominates all others the first pyramid ever built.1) 应该是be home to 还是be the home to ? 好像牛津词典上the可加可不加。2) the first pyramid ever built.是But one structure的同位语...
1. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.2.The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
...tage of adolescence,
the chance to really broaden their outlook completely and not feel this
necessity to read towards passing an exam, to collecting a piece of paper at
the end of it.MA：Er... do you have any specific ways in which you think... time at
school could be improved?1. that引导的宾...
... 这人用鞭子抽驴，可是它再也跑不快了。I was ill yesterday and I don’t feel any better
today. 我昨天病了，今天一点也不觉得比昨天好些。Looking back，I
don’t suppose we are any worse now than people were a hundred years ago. 看一看过去，我不认为我们...
...念英语第三册55课]Imagine a star up to twenty times larger, brighter and hotter than our own sun. A planet would have to be a very long way from it to be capable of supporting life.Question:6 A planet would have to be a very long way from ____.(a) so big a star (b) such big star (c) a like sta...
原句：your car is up and running smoothly but the mileage（英里里程）figures indicate
that you need to have it serviced.查了牛津和柯林斯，最贴近的解释是：[not before noun] (of a computer system 计算机系统) 在运行workingOur system should be up by this afternoon.到...
Ten people were killed and several were injured last night when a bomb exploded near the Stock Exchange. 请问句中 when 引导的是定语从句吗？如果是定语从句，那它是不是修饰副词短语 last night？推而广之，last night, last week, last month, last year 等后面可以...
If the tradition of ambition is to have vitality , it must bewidely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.请问：the educated not least among them 在整段话中做什么成分？
粤菜的特点是烹调方法多以蒸、煮、煎、炒为主。【参考译文】Guangdong cuisine is characterized by its cooking methods: mostly steaming, boiling, sautéing and stir-frying.请问：sautéing 这个是英语单词吗？为什么 e 上有一个小撇？
... up, he now has the determination to push further and keep on going.(2015年安徽高考题)A. Where B. As C. In case D. Now that【答案】A。我的意思是，如果用 although 可以吗？请老师解答。
...个热心肠的女孩，经常帮助同学。She is a warm-hearted girl, and she always _________.答案是： helps her students想知道这里为什么用 her，不加 her 可以吗？为什么呢？这个题问过曹老师，可是学生愚钝，没想明白!麻烦老师了！！原问题见：ht...
... new experience is perceived to be interesting, picturesque, entertaining, and charming. 我在网上查到：Stage - 在一整个过程或发展过程中间的一个阶段，或一个步骤。比如： the adolescent stage in life （青少年阶段） 。stage指的是有“开始”和...
...r some of us, it takes dealing with something we can’t escape or refuse, and so we are left with no choice but to say yes.各位老师，以上这段话怎么翻译呢？尤其是标红句子中take后接动名词，又该怎么理解呢？