...】On two floors overlooking Central Park, Soros Fund Management operates with the standard mission-control banks of computer terminals, manned by frantic traders looking for profits in the interstices of monetary flows.【译文1】在俯瞰中央公园的两层楼中，索罗斯基金管理中心...
老师 a bit of +不可数名词时，这里的名词前是不是通常不加the？All, few, many, much, some, more, a little, most+of+名词时，名词前是不是通常都要加the?老师请问，all of; few of; many of; much of; more of ; some of; a little of; most of是否都是部分与整体...
She is keen for Britain to
join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership,
a trade deal of modest economic value but in
which she sees a bulwark against Russia. 请教老师这句话的but是并列连词吧，a trade deal of
modest economic value 是同位语，in whi...
阅读到一句话：what is illustrated here is but one chain of a set of different component chains that represent a network of suppliers and distributors for a product. 查了一下这里的副词but我自己感觉，和only相比，副词but的“只有、仅仅” 是在一个提及的范围之...
在网上看到这样一个关于“打伞”的句子：Anyone opening an umbrella in fine weather is unpopular, as it inevitably brings rain! 任何在好天气打伞的人都不会受到欢迎，因为他一定会带来雨水！汉语说“打伞”，可以这样直译成英语吗？
...ver again, not even in the face of the most impassioned anti-smoking publicity by the FDA, would cigarette consumption decline as rapidly as it did during these years of entirely market-driven anti-smoking ad claims by the industry itself.这里的not even怎么翻译，我觉得不要not也有原...
It is hard work choosing the right words, but we shall be rewarded by the satisfaction that finding them brings.老师，请问这里that ，finding ，them，brings，分别做什么成分？
... ⑦烧着；着火【短语】catch on 理解，流行起来； catch up with 赶上，追上；catch one’s eye 吸引某人的注意；catch sight of 看见【串记】仅首字母不同的单词：我划燃一根match（火柴），catch（撞见）她正在watch（观看）我家的母鸡hatch...