找到约 40000 条结果

问题 为什么是in whose 而不用of whose

读月亮与六便士中一个句子:I give you my word of honour, there is no one painting to-day in whose talent i am more convinced.这句中为什么是in whose 而不用of whose? whose 引导的是修饰painting的定语从句吗?谢谢解答。

问题 怎么理解下列从句句型

...fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.这里 that did most of their work for them. 这里主语省略了吗,可以改成 that it did most of their work for them. 或者省略掉 that,直接说成 the Cox brothers employ...

文章 对中国外语教师群“有问必答”的问题商榷(之八)

...事,其中有些是和他的未婚妻合著的。来自柯林斯例句6. There is a matter of some delicacy which I would like to discuss.  有件有点儿棘手的事我想要商量一下。来自柯林斯例句7. A number of recent advances hold out if not the hope of a cure, then at least the ...

问题 翻译

...ts way of government. Emperors could either rely on the ties of kinship to their own ancestors so as to ensure loyalty in the face of ambition, or they could exercise their government by controlling the appointments of their chief advisers on the grounds of merit. Neither principle was wholly effect...

问题 英译汉问题

英文原句:There was no single movement of hers but was beautiful.某译文将这句话译为:“她没有一个动作不是美丽的。”这句翻译应该怎么结合原句来理解呢?不太明白为什么翻译成这句话。

问题 这里的if状语从句修饰哪个动词

It is impolite to start eating first if there are older people at the table.if状语从句修饰哪部分,it是指to 后面全部嘛?it是指to start eating first if there are older people at the table嘛?

问题 indicate的理解问题

... about the models themselves, but about the vast number of girls and women their images influence此处的indicate翻译成什么含义比较合适?

问题 长划线破折号疑惑

...e cellar -- as the monks of the middle ages are recorded to have walled up their victims.请问老师:1 这里为什么使用长划线破折号?强调吗?本来的符号应该是逗号还是冒号呢?2 as是连词引导方式状语从句吗?

问题 be set up for 如何理解

....22-cal. pistol slug crashing into his face. Somehow he survived, although there are still buzzing fragments in his head, causing dizziness and permanent deafness in his left ear. Almost as painful is the suspicion that he may well have been set up for the shooting by other policemen. For Serpico, 3...

问题 难句分析

Just before I left the hospital, I came across two young women in their thirties, both with small children and both with cancer. I thought, well, what am I worrying about, because my children are grown up and independent. If I can get this right for myself and make some sort of peace with it, then t...

问题 省略问题

There's no such thing as bad weather, just bad clothing, Shaw said. At a minimum, buy a moisture-wicking base layer that will help keep you warm and dry. 这句话的just bad clothing是不是省略了there is?

问题 英语长难句分析

Such was their commitment to the crusade, that their studies in holy enlightenment led them to three sacred places, where the power of God converged with such intensity, that it forged a bridge between the spiritual and the real...游戏里的一句台词。我的分析兼疑惑:Such was their com...

问题 establish a belief是固定搭配吗

Their trip to the area has ______ their belief that no plan whatsoever is better or worse than the one they have made.A. affected      B. influenced      C. established      D. assured答案选 C,请问是因为 establ...

问题 英语逗号的用法

...from happiness to melancholy.请问逗号中的句子是什么类型? 2/Their thoughts are someone else's opinions,their lives a mimicry, their passions a quotation请问后面两个句子中间是不是省略了一个are

问题 no+名词+need

No anger, vindictiveness or moral conceit need preside over the removal of such dangers.请问这句话怎么翻译,这句话是不是有什么句法规则或者修辞,为什么这么奇怪呢?