问题 watch out the glass与watch out for the glass辨误

今天在一家商店看到这样一句：watch out the glass 当心玻璃我感觉这不对，应该是 watch out for the glass 吧？请问：我的判断对吗？到底可不可以说 watch out the glass？

问题 翻译：the myth of the lone genius（个人天才的神话）

查词典：lone adj.孤独的; 孤单的; 人迹稀少的; 孤寂的意思也不是“个人”呀，为什么把 the myth of the lone genius 翻译成“个人天才的神话”呢？

问题 as-从句判断（the city as it had been before the war）

The old man recalled the city as it had been before the war.请问这里的 as 从句是什么从句？

问题 in the team与on the team的区别

in the team 与 on the team 有何区别？老师说是美国英语与英国英语的区别，美国英语用 on，英国英语用 in，是这样吗？请问英语中有哪引起短语用 in 和 on 都可以，只是属于美国英语与英国英语的区别？谢谢！

问题 多介词短语做定语的翻译

1. We will keep the record of the new products in the document. 我们会保存档案里新产品的记录。2. We will keep the record in the local document of new products. 我们会保存档案里的，新产品的记录。请教上面两句的翻译，以及下列理解是否正确；谢谢。...

问题 介词短语可以修饰最高级吗（涉及the least politely of the three）

He behaved the least politely of the three.划线部分的句法成分不是很清楚，麻烦老师帮忙分析一下。介词短语of the three是修饰前面的副词最高级吗？

问题 这个句子有没有语法问题（the more...the more...用作从句）

Thoreau thinks that the more different people's personalities, the better.句意是梭罗认为人们的性格越不同越好。这个句子的英语表达是不是有语法问题？

话题 the history of the Oxford English Dictionary

问题 joining the tree to the house作什么成分

A spider has built a web, joining the tree to the house.  （a）分词短语作a web的非限定性修饰语（b）分词短语作主句的‘结果状语’哪种角度比较好？或者直接判定其中一种角度就是错的。

问题 out the window 与 out of the window 正误辨

We gazed out the window and admired the scenery. 我们注视着窗外，欣赏外面的风景。请问专家，这个句子有错没有？是不是 out 后面漏掉了介词 of？谢谢专家！

问题 On the boat sit a couple对吗

On the boat sit a couple, the man reading his book and the woman throwing the garbage into the river which has already been filled with litter.问题主要是 sit on 介词对吗，the man 和 the woman 两个独立主格可以这么用么，garbage 是不可数名词吧？

问题 请问这里的Following的逻辑主语是谁

As we discussed before,it was not until the 19th century that the newspaper became the dominant pre-electronic media, following in the wake of the pamphlet and the book and in the company of the periodical.有这3种可能：1.the newspaper2.the dominant pre-electronic3.the newspaper became the domi...

问题 with June in the end

After working hard for the whole term, the final exam comes with June in the end.When the exam is over, the summer holiday begins.大意知道，只是with June in the end有点费解，难道是介词with符合结构，作伴随或者原因状语？又或者是comes with June是一个意群（和Ju...

问题 swim the river与swim across the

He swam the river in half an hour. 我在半小时内游过了河。 He accepted his friend’s challenge to swim across the river. 他接受他朋友的挑战，比赛游过河去。 请问老师，这两句一个用的是 swim the river，一句用的是 swim across the river，它们...

问题 the Minister of Education与the 

表示“教育部长”，用 the Minister of Education 和 the Minister for Education 哪个对？