With an average of 70%, the vehicle A's operational availability on the road, was better than compared to 62% of Vehicle B. 这个句子中than后跟了一个过去分词短语,应该如何理解?这样的用法有错误吗?希望老师解答,谢谢!
1)Customs and Border Protection says 724 kilometers of border wall are on target to be completedly by the end of 2020.2)We were still right on target for our deadline. (我们那时仍然很有希望在最后期限之前完成目标)请教老师:a)以上2句中的on target是否用法含义都一...
...ur MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award. 老师,辛苦了。向您请教一下,后半部分的意思是:在新的一年呼吁去做... ,但是bring with后面不应该是跟人吗,bring在这是什么意思呢?
1)The
great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten
years to complete. The actual figure was made of copper
supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel.
2)They
collected Moon rocks to take back to the earth for further research....
... , dominated by expansionist militarist objectives, generated the
tensions that ultimately led to the American Revolution. 翻译是:一种向着更大程度帝国主义政策的转变——为扩张主义的军事目标所左右——产生了最终导致美国革命的紧张气氛...
...mall arches on each side,this bridge occupies an important place in the history of Chinese bridge building and has been of interest totourists and engineers alike. 翻译:这座桥是一座空腹式的圆弧形石拱桥,两边有两个小拱,这个是中国最早的拱桥之一,在中国桥...
... in the US have shot up over 75 percent from this time last year according to retail research.Even fixing an old set of wheels as hard as most bike shops are overwhelmed and out of inventory.没看懂第二句话,尤其是...as hard as...这个比较句型?麻烦老师具体分析一下。另外...
... they spend
the most money when they have the least number of available customers to pitch
to. 我自己理解是They pitch the most money to the available
customers.正确吗?这里是不定式做定语,那问题来了pitch后面的宾语the most money,可以像原句一样省略吗?有没...
The bridge to be built will be beautiful. I have a lot of work to do.work是to do动作的承受着,逻辑上是动宾关系;bridge也是to be built动作的承受者(这样说恰当不恰当?),却是主谓关系。所修饰名词发出了不定式动作的这种主...
...trough (the lowest point), a height (the vertical distance from the trough to
the crest), a wave length (the horizontal distance between two wave crests),
and a period (which is the time it takes
a wave crest to travel one wave length).上面是新概念4 lesson40中一句话。解析上说加粗部...
More important, people are often alone, providing a rare freedom that extends to the evocative music they choose.解析说这里more important=what is more important, 那么what is more important 这里是作为关系代词做主语引导的状语从句吗?
...o participate in a debate on the subject hosted by The Economist, and told
that the audience would vote, she pointedly joked: “Next let’s do ‘Is 2+2
exactly 4?’” But take part she did, in her always lively fashion.已经有did强调了,再倒装这种强调方式,可以模仿么?谢...
There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair.
Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body
and seemed to reach into her soul. 老师,我不知道into this 做什么成分。想请问这是没有引起倒装的前置吗?