That such precisely directed helping behavior pops up in as distant a relative as the ant belies some popular notion of Darwinian evolution.这里正常语序应当为pops up in a relative as distant as the ant.这里as distant 为什么提前了?此句来自《基督教科学箴言报》
But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.这里that是引导非限制性定语从句吗?
"I can't have it moving around if I'm going to make it part of a circuit, and I can't anesthetize it without vitiating the experiment.后半句中文是 而且在不破坏实验的情况下也无法对其进行麻醉,我觉得中文和英文没法对应上,正常的翻译不应...
Connor is a teenager in the small town
Ireland of the 1980s when the car he’s driving crashes, killing three
passengers, among them a young couple
due to be married the next day. 请问老师们,粗体的部分是否可以分析为名词加介词的独立主格结构,其中介词的部分被...
The
children praised her warmly for her good behavior. As a matter of fact, there
was no great merit in this, for she could not stand anything stronger than
milk; but we are seldom rewarded when by rights we
ought to be and sometimes are when we have not deserved it.这里的大意是动物们都喝...
The
wheel so fascinated the mind of man that he has spent centuries building
machines around it; yet in over 4000 years he has not changed its basic design.请教专家老师:这里的yet究竟是副词还是连词?遇到这种情况,总是搞不懂yet的词性和含义,请问老师有什么...
such that连用,放在逗号之后的用法?such是代指前面那句话的内容吗?例句:Have the majority and
minority members of society increased contact with each other, such that they
can draw on experience rather than stereotypes?
...ision in the so -called Stae Street Bank case, approving a patent on a way
of pooling mutual - fund assets.句中最后这个approving的句子为什么是because引导的句子中,而不是跟着主句翻译?翻译成:对商业方法的专利申请限制将会是一次巨大的改变,提议...
Managing your team's emotional state and mood is a critical element of leadership,and emojis can help leaders express and role model emotional cues suitable for certain situations.role 只有名词词性,role model,也是名词短语(行为榜样),所以,role 前面的 and 是否多余...
On behalf of the crew I ask that you please direct your attention to the monitors.请问老师:1 例句中ask that后面是否使用了虚拟语气,是省略了should吗?should direct2 ask that后面可以不使用虚拟语气吗?