找到约 60000 条结果

问题 of短语后置 和 形容词前置 辨析？

1）They whistled a low meditative whistle of satisfaction.2）The King lived a long life of exile.以上关于2个of短语的句子，疑问是：第一句是否等同于They whistled a low meditative satisfied whistle ?第二句是否等同于The King lived a long exiled life ? 其实我的疑问...

问题 《德希蕾日记》中的一个句子翻译

下列《德希蕾日记》中的句子，单字明白，大意明白，但不确切，逻辑意思不清楚。求老师分析并译出。谢谢。I've been too sad. But I'm starting it tonight because I'm too worried to sleep. The police arrested my brother Etienne today.

问题 stop barefooted 怎么理解

He said I mustn’t stop barefooted, so I had to buy a pair of new shoes.我不太明白 I mustn’t stop barefooted 怎么理解？如何翻译？翻译的思路如何？

问题 翻译与理解:These were the last few days.

各位老师，今天在网上看到一篇文章《The  Last Supper》A long time ago,John and Peter,two of Jesus’s disciple had arranged for the Lord’s passover.These were the last few days of Jesus before he would be crucified.请问，These were the last few days用翻译软件得到的答...

问题 同位语的分析

The lasting impression is one of great peace and beauty, the awe of approaching the creature which is truly large. 请问the awe之前为何不用and? 是因为awe作了one的同位语吗? one代指impression?

问题 the的用法

We will share experience in tourism.问：我觉的这里的experience前应该加 the，因为其后有介词短语对其进行修饰限制，所以这里的experience应该是特指的在旅游方面的，你说对吗？

问题 make it about us是什么意思

What we wanna do here is we want to make it about us in terms of seeting the rules, as parents.老师这句话中的make it about us是什么意思？

问题 这里的完成时能否替代为其他时态

...代为其他时态，比如过去时，原文这样用有什么好处呢-The largest change in recent generations has been to our diet, although other critical elements of health — water, exercise, sun exposure, and sleep — also undergoing major shifts. 

问题 at 介词短语的问题

...h an erect carriage which she accentuated by throwing her body backward at the shoulders like a young cadet.请问老师throwing her body backward at the shoulders在这里作何解?是不是相当于 throwing her shoulder backward。这里的at the should和 I caught him by the arm.中的by the arm...

问题 动词后形容词，副词的使用

...么把握动词后该用副词还是形容词？例如：You will be doing your homework while your car is getting you to school ____.此处用safely正确，但是用形容词safe怎么就一定错？盼专家老师指导。

问题 比较句型的正误判断（涉及省略）

...语句子中哪句有问题？A.“I don't like carrots.”"Me neither." B."You are not so lazy as he." C."Mart is prettier than she." D.You have the same trouble as I. 答案是 C。解析说 she 应该是 her 说省略了she is，B 和 D 为何...

问题 关于It’s no use/good (in) doing sth的句法分析

...下两句话有两种分析方法哪种合适？▲第一句:It is no use (in) doing sth,◎分析方法一.It是形式主语, is为谓语系动词,no use为限定词+名词作表语, 动名词作真正的主语。如果这么分析成立,另外本句是否可以改成doing sth is no use?◎分析...

问题 有关情态动词与事件、状态、习惯的若干疑问

...态有无改变或者影响？比如You should be careful when you cross the road. 您说should be careful是提建议，是情态动词的非推测用法，但be careful是否仍然表示状态？should是否有影响。我认为不改变，加情态动词后，动词仍然表示原有的事件、...

问题 请问这句话的but后半句如何分析

Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.【2010专八真题】前半句采用了倒装，which修饰scene，那but exalted是跟前面commanded走还是后面solemnized呢，as was usual...

问题 如何理解句子中的leave

I was left to cope on my own.I said goodbye to Clerval and left for Geneva immediately. When we came to my apartment, I left Henry at the door.老师，如何理解句子中的leave，..left for Geneva……,为Geneva是离开，就是说，去Geneva吗？