...eally happy we could show what we have today on the ice, but honestly this was not the best of us. We will do the best we can and continue training hard."这是今天在国务院APP英文版上看到的一篇文章，个人觉得could用得不合适，应改用were able to或者succeeded in sho...
A young woman was violently shoved into a silver SUV.我纠结这个句子里into a silver SUV是地点状语还是主补？我想知道如何确定一个单词是否有使令含义，比如这个句子里的shoved into a silver SUV可不可以理解为“推年轻女人使她进入SUV”然后我...
...om turned 10 years old, his grandfather presented Tom with a Nun chuck.Tom was then taught about how to use it.我的第一感觉就是这里应该是“接着、然后”的意思，而我的朋友告诉我这里应该是时间间隔更大的“后来”的意思。我发现就我目前掌握的知...
... year marks the 15th anniversary since the Convention on Cluster Munitions was adopted in Dublin, Ireland. The international treaty prohibits the use, production, acquisition, transfer, and stockpiling of cluster munitions and requires destruction of stockpiles.主句可否改用现在完成时，...
This revealed that the soil-water content at−15 bars was consistently between four and eight molecular layers of water coverage for most soils. This equals the water coverage below which volatile organic chemical vapor/solid partitioning becomes significant.这个句子中below which 做什么成...
...e,such as that by the laws of friendship he ought to conceal what he was going to reveal,but that the gracious favour the duke had shown him,and the duty he owed his grace,urged him to tell that which else no worldly good should draw from him. 请老师看一下我对最后一句话的分...
...rned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.请问一下这句话翻译为什么用returned from而不是returning from呢...
... only shadows I could see in the lake were that of the long causeway which was reflected in the shape of a belt, that of the Mid-Lake Pavilion in the shape of a dot, my boat – a leaf and the men in the boat – a couple of rice grains.老师您好，请问这里的that of 是啥意思？起啥成...
... There
are plenty of other benefits, too:
it doesn’t charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the
rooms; it also has free Wi-Fi in every room. 【翻译】如果你要寻找干净且新潮的旅馆，那么青年站就是你的最佳选择。它提供的家具和床铺都很...
...uld feel when we saw the first lateral stem bearing off from the
main one, or putting forth a leaf. How we should watch the leaf gradually
unfolding its little graceful hand; then another, then another; then the main
stalk rising and producing more; then one of them giving indications of
astonishing...