...部原文的上下文如下:Like
most of us, I try to be mindful of food that goes to waste. The arugula (芝麻菜)
was to make a nice green salad, rounding out a roast chicken dinner.
But I ended up working late. Then friends called with a dinner invitation. I
stuck the chicken in the freezer. B...
我知道that引导宾语从句时可以省略。如:
I think you ought to try again. 我想你应该再试试。
I know that he has a very hard life. 我知道他日子过得很艰难。
We believe that he is honest. 我们相信他是诚实的。
I wish we had more money. 但愿我们...
Never forget that Russia is not another world, it’s another planet. Other planet, never forget it. It’s not enough, other world. It’s another planet, but a very attractive planet, very. It will be attractive always. It doesn’t matter, it will be sovism, communism, socialism, or capitalism, o...
这个地区五六百年前就有了大熊猫。This region had pandas 500 or 600 years ago. 请教老师,这句翻译恰当吗,用过去时态合理吗?五六百年前有大熊猫,现在还有。是不是应该用现在完成时态呢?This region has have pandas forabove 500 ...
... use, I could imagine, in
spite of my youth and inexperience of the world, that he would resent this
sudden bursting in upon his solitude.
请问这个句子是什么意思?句子结构如何分析?
我在百度上查了一下,这个句子有多家网站给出了翻译和分析(几乎都...
...常谢谢!Early fifth-century
philosopher St. Augustine famously wrote that he knew what time was unless
someone asked him. Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that
time varies depending on where you measure it. Today’s state-of-the-art atomic
(原子的) clocks
have proven E...
...he whole of the Dursleys’ house in it.类似的Mr. Brunner had this look that wouldn't let you go— intense brown eyes that could've been a thousand years old and had seen everything.改成现在时的虚拟可以是Mr. Brunner has this look that will not let you go— intense brown eyes ...
...f Iraq was caught at last.
—Really? Where _____ himself ?
A. had he hidden B. had he been hidden
答案是 A,问问 B 是否加上 by 之后也对?
如果这样说是对的么?Where had he been hidden by himsel...
...语气中的条件状语从句的谓语部分含有助动词were, should, had时,通常可省略连词if,而将were, should, had移到句首。如:Had I been informed earlier, I could have done something. 如果早一点通知我,我还可能做一点什么。Had I not seen it with my own ey...