6 round out 如何理解(2022新全国卷Ⅰ中的句子)

The arugula (芝麻菜) was to make a nice green salad, rounding out a roast chicken dinner.

上面一句搞自2022年普通高等学校招生全国统一考试·新全国卷(阅读理解B)

请问句中的 round out 如何理解?

附全部原文的上下文如下:

Like most of us, I try to be mindful of food that goes to waste. The arugula (芝麻菜) was to make a nice green salad, rounding out a roast chicken dinner. But I ended up working late. Then friends called with a dinner invitation. I stuck the chicken in the freezer. But as days passed, the arugula went bad. Even worse, I had unthinkingly bought way too much; I could have made six salads with what I threw out.

In a world where nearly 800 million people a year go hungry, “food waste goes against the moral grain,” as Elizabeth Royte writes in this month’s cover story. It’s jaw-dropping how much perfectly good food is thrown away—from “ugly” (but quite eatable) vegetables rejected by grocers to large amounts of uneaten dishes thrown into restaurant garbage cans.

Producing food that no one eats wastes the water, fuel, and other resources used to grow it. That makes food waste an environmental problem. In fact, Royte writes, “if food waste were a country, it would be the third largest producer of greenhouse gases in the world.”

If that’s hard to understand, let’s keep it as simple as the arugula at the back of my refrigerator. Mike Curtin sees my arugula story all the time — but for him, it’s more like 12 bones of donated strawberries nearing their last days. Curtin is CEO of DC Central Kitchen in Washington, D.C., which recovers food and turns it into healthy meals. Last year it recovered more than 807,500 pounds of food by taking donations and collecting blemished (有瑕疵的) produce that otherwise would have rotted in fields. And the strawberries? Volunteers will wash, cut, and freeze or dry them for use in meals down the road.

Such methods seem obvious, yet so often we just don’t think. “Everyone can play a part in reducing waste, whether by not purchasing more food than necessary in your weekly shopping or by asking restaurants to not include the side dish you won’t eat,” Curtin says.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-09-24 23:48

The arugula (芝麻菜) was to make a nice green salad, rounding out a roast chicken dinner.

round out 的字面意思是“(使)成圆形”“(使)饱满”“(使)丰满”。如:

His face seemed to have rounded out. 他的脸看上去变圆了。

The corn is rounding out nicely. 玉米颗粒正变得饱满起来。

The wind rounded out the sails as the little boat rushed along. 小船疾驰而行,风把帆吹得鼓鼓的。

As she grew oldershe rounded out in the right place. 随着年龄的增长,她的身材变得丰满匀称起来。

round out 可用于引申义表示“圆满结束”“满意完成”“使更完美”。如:

Winning the tournament was the perfect way to round out her career. 此次锦标赛夺冠给她的运动生涯画上了一个圆满句号。

Two Nobel Prize winners round out the distinguished staff. 两位诺贝尔奖得主在工作岗位上均表现杰出。

African percussion and Native American flute round out the show. 非洲打击乐器和印第安人的笛子使得演出更加精彩。

His father insisted he went to university to round out his education. 他的父亲坚持要他上大学来圆满完成他的教育。

Chocolate cake served with vanilla ice cream rounded out the meal. 最后上的香草冰激凌巧克力蛋糕为这顿饭画上完美的句号。

▲网友的句子意思是:

The arugula (芝麻菜) was to make a nice green salad, rounding out a roast chicken dinner. 芝麻菜可用来做一份美味的绿色沙拉,使一顿烤鸡晚餐更完美。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 3 关注
  • 1 收藏,8681 浏览
  • 黄丽萍   提出于 2022-08-29 09:26

相似问题