... theories in that it attempts to integrate the study of
language functions with that of the
context since he suggests that the translator make textual operations more or
less on the four levels in the translating process: the textual level, the
referential level, the cohesive level and the level of ...
...tion must be waved for the present,
the lady felt no inclination to trifle with his happiness. The stupidity with
which he was favoured by nature must guard his courtship from any charm that
could make a woman wish for its continuance; and Miss Lucas, who accepted him
solely from the pure and disint...
英语习惯上说 either...or, neither...nor，前面有网友提问说《经济学家》里的一句话：That would involve changing the treaty, something neither Argentinaor Brazil
is likely to accept, thinks Rubens Barbosa, who was Brazil’s first Mercosur
co-ordinator.谢谢曹老师给出了...
To begin with, what I intend to stress is that we are about to start our next lesson in Classroom 8 of the Teaching Building at 10 a. m. next Friday. 请问这里的 to begin with 可以改成 beginning with 吗？为什么？谢谢专家！
...原题的这种问法，如果我给出答案The
writer used ( how we deal with waste bottles on the road) as an example to
support the idea. 从语法的角度，这个宾语从句放在这里没有问题吧，另外，主句用了一般过去时，宾语从句用了一般现在时，在这里应...
...Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law—notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned—that its study is indispensable in order to appreciate...
I
felt my cheeks grow red with sudden anger. It was impossible to make him
understand that one might be outraged by his callous selfishness. I longed to
pierce his armour of complete indifference. I knew also that in the end there
was truth in what he said. Unconsciously, perhaps, we treasure the po...
...修六第33页：
Have you ever considered how weak humans are compared with a volcano, hurricane or earthquake?
在这个句子中，不定冠词要对三个名词“负责”——volcano, hurricane, earthquake。当然不定冠词可以对 volcano 和 hurricane“负责&rd...
...ople who lived there were dead or injured. Thousands of
children were left without parents. The number of people who were killed or
badly injured in the quake was more than 400,000. Everywhere
survivors looked, there was nothing but ruins. Nearly everything in the city
was destroyed. About 75 perce...
...and enjoyable places in which to live and work. The students are thrown in with similarly able minds, learning as much from each other as from their teachers; the good senior academics know better than to be too hierarchical orto cut themselves off from intellectual criticism and debate.
...以放在句首或句子中间。如：We were, believe it or not, in love with each other. 信不信由你，我们在相爱。Believe it or not, Levy occasionally burst into song at meetings. 信不信由你，开会时利维有时会突然唱起歌来。我的疑问是：这样的固定搭配在...