找到约 40000 条结果

问题 hit home for sb的理解与翻译

...it home for me as I was sitting with my 2-year-old grandson on a sofa over the Spring Festival holiday.这是2022年新高考全国卷2阅读理解B中的一个句子。不太理解句中hit home for sb 的意思。查词典：hit/strike home：to become very clear and obvious in usually a forceful ...

问题 介词of的用法

...7CPP900293NVC.html 考研阅读原文链接第二段For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals-no meat, no fur, no medicines. Asked if she ...

问题 结果状语从句主句的倒装等问题(难句分析)

“So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote, “that I am tempted to define ‘journalism’ as ‘a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are’”.在上述句子中，So few authors have brains ...

问题 关于状语从句作表语的用法疑问（in case引导表语从句）

This press restriction is in case the media influences the jury when they are trying to decide if a defendant is guilty or innocent.请问这里为什么直接用 in case 引导表语从句？这样也可以吗？

问题 怎么理解这里的nor

One generation dismisses another: not even Erasmus or Newton, Darwin or Keynes stand unscathed by the passage of time;

问题 分词作状语的问题

1、European football is played in 80 countries,making it the most popular sport in the world.这里是分词making作状语，其逻辑主语应该是与主句一样，而主句是被动语态，所以主句的真正主语应该是80 countries吗？2、I can provide you with the quotes based on PP ...

问题 句子翻译

These fidget toys are one way of allowing them to fidget without the disruption of the tapping pencils or the taping feet.老师，这句话如何翻译啊？

问题 to plunge into a briar patch of regulations.是什么意思

For Beipiao , to buy a home or even a car in Beijing is to plunge into a briar patch of regulations

问题 Not only...的省略问题（求曹老师回答）

1.Not only is the amount in excess of the maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without endorsement or security.问题不仅在于数目超过了银行发放私人贷款的最高限额，而且既无担保，又无抵押。（出自欧亨利小说A CALL LOAN）2....

问题 关于现在分词做后置定语的问题与曹老师商榷

...语语法网>的一篇文章里看到这样一句：I want to talk to the person breaking the window. 该文作者认为此句分词用法有误，该文解释现在分词作后置定语时通常只表示与谓语动作同时或几乎同时发生的动作，而不能先于谓语动作而发生。...

文章 2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读理解C

...读理解C A British woman who won a $1 million prize after she was named the World’s Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.【翻译】一位英国女子被评为全球最佳教师并获得了 100 万美元的奖金，她将利用这笔钱将一些有感...

问题 either...or...使用困惑？

1）Either John or Mike damaged the furniture.2）Either John damaged the furniture, or Mike did.为什么句1）不能这么说，而要说成句2)呢？

问题 请问句中的either to sweep all before it是什么意思？

The ability to split atoms and extract energy from them was one of the more remarkable scientific achievements of the 20th century, widely seen as world-changing. Intuitively one might expect such a scientific wonder either to sweep all before it or be renounced, rather than end up in a modest niche...

问题 when引导时间状语从句

When the children were 12 or 13, they used images to best depict what they perceived their bodies to look like and were asked whether or not they engaged in any dieting behavior.在这句话中，when引导了时间状语从句吗？

问题 翻译：We need something on the books that can change people’s behavior.

翻译：We need something on the books that can change people’s behavior.这是2022年新高考全国卷2阅读理解C中的一个句子。不太理解句子意思，尤其是不太理解这里的 books，另外为什么这里用介词 in。请分析与翻译，谢谢！附：2022年新高考全...