请问老师:There is nothing to be feared from a body, Harry, any morethan there is anything to be feared from the darkness.中文版的翻译是:一具死尸没有什么可怕的,哈利,就像黑暗没有什么可怕的一样。加粗部分的结构是什么?加粗部分没有否...
...nd above 25 percent,所以应该是介词呀?
2//关于above over morethan等介词如下类似用法.
a history of morethan 80 years,
The Japanese were producing over 100 million tons of steel.
为什么介词可以这样用
... having at your side when you are in a tight place. No one can say so more confidently than I.不能理解上句worth having中的having是什么含义?麻烦老师详解一下这里的having是什么含义,相当于哪个动词?
这是网上《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合》中的一段To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being produced morethan 166,000 times per 24-hour period. 请问划线部分做句子的什么成分?谢谢。
...erences with the attributes of the products it sources, with help from the morethan 4 million reviews provided monthly by its users.it sources 做 product 的后置定语,那么 it 是指 I say 吗?
...的产量。As we know all know that the traffic problems in our city is more and more serious.During the rush hours every morning and afternoon, the roads are very crowded. There are traffic jams almost on the main roads. The accident rate is higher than before. I think that it is high time for the...
This success coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined,led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive than an intuitive one.如果把这里的coupled with理解为不及物动词短语作谓语呢?
The portion of Americans aged 18 to 29 who claim to have had no sex for 12 months has morethan doubled in a decade—to 23% last year. That is, counter-intuitively, despite the removal of many impediments to sex.介词 despite可以连用 be 吗?比如最后一句话。
_____ more Americans are getting married today than ever before, the divorce rate is also on the rise.A. Since B. If C. While D. Once 这题选C,while表示虽然,但是A since表示既然,这里涉及虽然和既然的逻辑区别,不知道老...