...see a cornfield and a cottage, both solid evidences of man's presence. But notice how these things, in the middle of the scene, are surrounded by witnesses to that ancient England that was nearly all forest and heath. are surrounded by witnesses to that ancient England t...
These epochal figures represented lives hard to imitate,but to be acknowledged as possessing higher authority than mere mortals. 请问这里的but是并列连词吗?后面的to be acknowledged..mortals与谁并列?为什么用 to be acknowledged...不定式结构?
...evant in this context.(注:第一个结构为...listen to a judge tell them...,第二个结构为...listen to a judge who told them)2. COCA和webcorp语料库2.1 对listen to him do sth这类结构检索:COCA: 只能查到WEB类别的例句,期刊杂志,文学作品...
Humans benefit cannot be used to justify using animals in research any more than it can be used to justify experimenting on other humans. 本句中any more than 是什么意思,在句子中是什么成份?句子结构是什么?怎么翻译?
请问应如何区分not until和not unless呢?Government cannot inject a single dollar into the economy until it has
first taken that same dollar out of the economy.这个句子until可以换成unless吗?还有本句应如何理解呢,中文意思看不太懂,什么是政府把钱拿出来才...
请问老师:He’s not only very fast, but he’s also got marvellous technique.He not only did the shopping but he also cook the meal.1.这两个not only...but also并列了什么?2.第一句中第二个he’s也是he is的缩写吗?为嘛he’s和he插在but also中间?
... that all that was honourable in the country was under his roof, if he had but his good friend Banquo present, whom yet he hoped he should rather have to chide for neglect, than to lament for any mischance.
这里的but是表示除了吧,意译应该是:要是班柯也在的话,那这个国家...