... Consequently, they run up huge debts that could turn their married life sour, …… .请问专家老师:(1) usual前用a还是an?(2) of their 可以省略不要吗?of是什么意思?是与robs搭配使用...
Spero has grown out of her bad habit . By citing the examples of poets Wordsworth and Baudelaire, the author intends to show that art grows out of both positive and negative feelings这两个句子什么意思呢?句子中的grows out of 如何理解呢?求分析
...sidered to be typical of the present period in history and then buried, so
thatit can be dug up and studied in a future period 时代文物秘藏器(装入具有时代特征的物件后埋入地下,以供后世发掘研究)在具体句子中如何翻译比较好?不至于就翻译成“时...
...invest overseas in an orderly manner and carry out cooperation on projects that will improve local infrastructure and people's livelihood. 这段话后半句的语感不对。但是我觉得翻译成“当地民生”没问题呀,请问老师“local people's livelihood”到底错在哪里呢
...heless, there is also in this section a spectacle of enormous
magnificence thatinspires in us passers-by a delightful sensation of splendor.
And this delightful sensation, however, can only be shared by those
with a heroic spirit. 请问 a heroic spirit 在这里为什么用单数?而不是根据...
High public debt and low interest rates have left limited room to act, when the next downturn comes , which inevitably it will.老师好,请问最后which句子will省略了什么?想是省略了come,且书上翻译的是"下次低迷不可避免地到来",但which如何解释?...
...rasp ▲dramatic▲expense ▲cost an arm and a leg▲tremendous ▲behave▲surroundings▲surrounding▲mature ▲depressed▲depress ▲boom▲strengthen ▲deny▲optimistic ▲gain▲perspective ▲competence▲...