... the Pentagon can provide the right types and numbers of forces needed for another pandemic, global crisis or conflict.格伦·范赫尔克将军说:"他们的经验将有助于塑造军事医学应对措施的规模和人员配备, 以便五角大楼能够为下一次的大流行病、全球危机...
Another block to awareness
is the obsession many of us have with naming things.
译文：另一个阻碍意识的障碍是我们许多人对已命名的事物的痴迷。
问：这里表示“已命名的”，表示动作已经完成，可以用named 这个形容词吗？name是“命名"意思...
原文：Another adaptation reducing the weight of birds is the absence of some
organs. Females, for instance, have only one ovary. Also, modern birds are
toothless, an adaptation that trims the weight of the head.同义替换：Modern birds do not have teeth, an adaptation that reduces the weight
o...
He lacked energy and ambition to work and stuggle fo himself, but for the sake of plenty of money with which to buy liuqor, he studied cases for another lawyer, who was fast growing rich by his labor. 我对红色的部分不是很理解，能请帮忙分析下！谢谢！
Anotherinteresting thing about kabuki is the exchange between the performers and the audience. Whereas most live theater around the world has a strong division between the two—with spectators quietly observing performances—kabuki involves a great deal of interaction.请问老师：with spectato...
...We needn't get ready yet; the guests shouldn't come for another hour （LDCE）——赵振才《英语常见问题解答大词典》▲We needn't get ready yet; the guests shouldn't come for another hour (Longman Dictionary of Contemporary English 1978: 89). ...
A Martian came across the fields about midday, laying the stuff with a jet of superheated steam that hissed against the walls.如何理解这里的that hissed against the walls是同位语还是定语从句？the country northward was as though a black snowstorm had passed over i...
...opment and to the development of friendship and cooperation with all other countries on the basis of the Five Principal of Peaceful Coexistence.这句话里的是to the development of friendship and cooperation /with还是to the development of friendship/and cooperation with?
...rner, how frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds.中后面的排比how frequent their misunderstandings和how fervent their hatreds为什么是how +形容词+主语的结构，求大神解答
It’ll make us smarter, more effective, and that rather than criticizing, they should be out encouraging great young men and women to want to step forward and serve their country.请问句中that是何意？out 表示"公开,出去”的意思吗，如果是, 为何不用 publicly 吗？希望...
If the donor country cannot ensure this, then the aid should be reduced, if not stopped altogether.这句话的成分和翻译，用法。contribute to 什么时候是"导致"的意思，什么时候是“有助于，贡献”的意思？
文原文：Vaults full of research attest to how emerging-market optimism is more soundly based than rich-country pessimism.中文翻译：大量研究结果可以证实,新兴市场的乐观主义如何比富裕国家的悲观主义基础更坚实。问：这里的“vaults”什么意思。“墓...