...师好,下面这个句子:When scenic spots are being built and expanded, the ecosystem is destroyed as the result of the following actions: trees are cut down for buildings and transportation, indigenous species are deprived of their habitats, and the lack of ...
她说:“现在是10:00”She said "It is ten o'clock now"改为间接引语 She said that it was ten o'clock then 她说那时是10:00请问老师如果在她说完后马上有人把她的话引过来,是否可以说成She just said that it is ten o'clock now? 因为说...
...ters never get in the habit of crossing out chunks (大块)
of their draft and writing revisions in the blank space. After you have revised
your draft until it is too messy to work from anymore, you can enter your
changes into your word processor. Then you can print out a fresh draft, again
setting ...
1. We have to finish, however long it takes. 无论要花多长时间,我们都得完成。2. However you look at it, it was a wicked thing to do. 不管你怎么看待这件事情,它都是一件缺德的事。朗文词典认为上面第1句中的 however 是副词,但第2句中的 however ...
1. Employers who do credit checks operate under the assumption that having had trouble paying bills is a character flaw, but there is scant hard evidence to back this up.
老师,这个“had”不用去掉嘛?直接说"…under the assumption that having trouble paying…"不行嘛?
还有...
EU and Chinese coordinate approaches to counter-piracy operations in the
Gulf of Aden and off the Horn of Africa have increased security of shipping in
those areas.
译文:欧盟和中国在亚丁湾和非洲之角的反海盗行动协调办法,提高了这些地区的航运安全。
疑问:...
The budget presented to Germany’s coalition cabinet on March 16th was accompanied by a proposed law creating a special defence fund worth €100bn ($110bn). This will be used to boost German defence spending from around 1.5% of gdp to at least 2%, the level that nato members are supposed to meet b...
... money than is necessary.不能说:Don’t give children more money than it is necessary. 我认为不但可以还可以Don’t give children more money than (it is) necessary.中的it is 还可以省略。 因为我依据的是:一:状语从句中的省略省略句...
1.Plenty of companies were eager to accept the aluminum and glass as raw materials for new products 这里 to accept the aluminum and glass 是对象状语吗?as raw materials for new products是目的还是原因还是结果状语呢?2.Beverage companies should be responsible for collecting a...
...that gets rid of our worn technology at the first sight of something shiny and new.(2018年高考全国I卷)“我们是文化” 感觉翻译起来不通顺。毕竟主系表结构要求如果表语是名词的话,则主语和表语是等价的,但这里的we和culture明显不等价啊?...
It was comforting to suppose that the stream of life would flow on through time in whatever course God had given it - without interference by one of the drops in that stream -man. " 1、whatever course God (which)had given it这个which不在从句中作宾语,为什么省略?2、...
...st, researchers put a mark on the animal where the animal is unable to see it or smell it or feel it, like on the side of their head, without looking in the mirror.请问老师:句子里where是地点状语从句吗?为何我觉得句子绿色部分的the animal是多余的,另外句末的with...