找到约 60000 条结果

问题 “学生证”不同翻译的理解与分析

...p2：Amy is getting her student ID card. 参考书上说，student ID card 的意思是“学生证”，但我也见过直接用 student card 表示“学生证”，请问这里的 ID 可以省略吗？汉语中说的“学生证”有哪些翻译方法？可以用 student 的所有格吗？比如...

问题 not only...but also连接不对等词项

...时，but可以省略，代之以分号：Not only has she been late three times; she has also done no work.Not only do they need clothing, but they are also short of water.非正式语体不太使用这种结构，而更喜欢用其它结构，如：We don’t only go there in winter. We go in summ...

问题 非限制性分词短语可以修饰整个句子吗

Other strokes are caused by bleeding into brain tissue when a blood vessel bursts, known as a hemorrhagic stroke.请问老师：known as…分词短语表示形容词性功能，可以修饰前面整个句子吗？是否需要改为 which is known as a hemorrhagic stroke

问题 the same time last year前面是不是可以不用介词

...ed a 27% sales increase to$ 13.81 billion, up from$ 10.88 billion the same time last year, and an operating loss of$ 28 million.  亚马逊称（第三季度）销售额较去年同期增长27%，从108.8亿美元增加到了138.1亿美元，但经营亏损高达2800万美元。  ...

问题 分析这个句子的先行词

...ng to the type of services they offerthe type of services they offer 这个定语从句的先行词是什么？我认为这个先行词是services ，但是注意了这里的the type of是定冠词，而不是a type of 说明表示的不是通常所表示的“种类量词”，而是直接表示“...

问题 不定式作宾补和定语区分

...p to prepare the food. 这里to come看成宾补和后置修饰语（后置定语）语义上的区别是？烦请老师给出对应的翻译方式。2. I don’t have money to buy a car.I don’t have the money to buy a car.这两个句子第二个不定式作定语第一个句子的不定式也是...

问题 go bike riding 是什么用法

...是什么语法现象？I remember we went bike riding together last fall when he visited you.1.在句子里的“went bike riding”，这是什么语法现象？为什么不写成象“go swimming／fishing／shopping／camping”这样呢？2.went bike riding与went riding意思一样吗可以互...

问题 therefore和because的连词用法

...典里只有从属连词的词性，为什么它可以没有主句，直接引导一个句子呢？跟一般的从属连词用法不一样啊。

问题 副词接that从句疑问

It is quite clear that he has read the book. 副词接that从句疑问，不应该是形容词吗？

问题 英语句子翻译正误判断

She thinks that when the monkeys are fighting, they look like her friends fighting with her.这句是病句吗？是不是这样翻译：她认为当猴子打架的时候，它们看起来就像她的朋友和她打架一样。谢谢!

问题 as a child tramping through the woods是做时间状语吗

When she was a sophomore, though, she took a course in biology. It was there she discovered the wonder and excitement of scientific study of those animals she had learned to know and admire as a child tramping through the woods.  1. learned to know 是通过学习知道的意思吗？...

问题 that when连在一起算什么语法

 marked by or conducive to sensations of heat brought about by strenuous exertion that when resulting from sport or pleasurable exertion are often accompanied by a glow of well-being

问题 their指代谁(with their permission)

... friend Betsy’s father was a manager at Hough Bakeries, which, at Easter time, made little bunny (兔子) cakes for all its stores throughout Cleveland. It happened that the plant downtown needed eight kids for temporary help during our spring break, for which I had no plans beyond listening to my...

问题 请教曹老师关于he died young这类表达方式夸克对此的讲解

...补语？还是更接近壮语？这个句子他说等于He was a poor man when he died.为何不能说＝He died when he was a poor man呢 c.The fire is burning low这一组夸克说省略后续成分不影响句意。是在说low是状语吗？第2组The weather is continuing mild.这一组，需...

问题 as long as在下列句子中如何分析

... you promise to be back before eleven o'clock.老师，as long as+从句时，后面的状语状语是修饰形容词long吗，第一句long是名词吗，但找不到有名词词性，第二句as long as是如何理解分析好，as+从句是修饰前面long，as long as....是整体作状...