Oh my god, it's 2000 dollars. That isalmost both cars (that are) paid for!如题,paid for 可否理解为定语后置?that isalmost both cars (that are) paid for!但是这句话的意思是:这2000元几乎能付清两辆车了。我还觉得可以理解为 that isalmost both cars ...
有一个这样的例句It is hard to imagine that something as small as a
molecule has weight,but it does.译文是这样的:分子如此小的东西有重量,这是难以想象的,但分子确实有重量。as…as没有译成像…一样,而是如此。之前在博客上看到过这种...
And told db: "Being a destination that has
profited for years on its reputation for being a bit of a party city, it seems
like they're trying to have their cake and eat it with this. I don't think it
will deter stags and hens from heading to Prague at all." 一直都想问一下这个being 加名词...
He, being no silent mute, will tell you the truth.老师好,对分词being no silent mute,我有两个疑问:一是being no 和being not有何语意区别?二是既然可以写not being a silent mute,那可以写no being ……吗?
...ment of my arrival at the little school, all gloom (忧郁) disappeared. Uponarriving at Dorothy’s classroom, I was greeted with smiling faces and treated like a queen. The children had been prepared to show me their latest projects. Dorothy told me with a big smile that they were serving poke gr...
...,这一段中In this individual assignment, you will analyze the solution your group proposes [to the problem you identified in Assignment 1] by writing a report that focusses on your solution [through a specific lens.] 括号里的内容是做什么成分,又是修饰谁的呢?也想看...