It is calculated by estimating the share of a company's value that can not be accounted for by its current products and cash flow.这句话中的红色部分如何翻译恰当?以及红色部分的accountd for该翻译成什么比较恰当?这整句话的含义似乎也是有些不明白,...
问题:①it wanted me dead是什么成分,我不知道它和谁有逻辑?②未来想要你的命因为相同的原因,它想要我的命,中间觉得少点啥才和参考翻译意思一样?
The future wants you dead for the same reason it wanted me dead.参考翻译:我们都是出于这个...
请问强调句可以强调主语宾语表语,但我观察例句发现只能强调名词或者代词,可不可以强调作这些成分的不定式或是动名词呢?例如I like dancing----It is dancing that I likeI want to buy a car---It is to buy a car that I want
There are mud and water all over, making it hard for people to go through 这里的it是否指的就是 for people to go through,如果是,那么这个句子是否可以改为there are mud and water all over, making for people to go through hard。这里的不定式是做什么成分呢。希...
请问 agreeable和pleasant的含义都是 “令人愉快的“ 或”宜人“ 含义时,它们的意思和用法有什么区别?例如: 1. They spend an agreeable/pleasant evening together.2. What a agreeable/pleasant surprise.3.It's a agreeable/pleasant environment to work in.
...时,得用to be doing sth. He seems to be writing a letter. 他似乎在写着一封信。(*seems to write) (英语常用词疑难用法手册) 3.如果是习惯,可以为to do sth.表示同时. Thousands of people hurry past th...
The choice of distribution channel hinges on whom Chinese investors will ultimately trust.老师您好,请问whom前是不是省略了一个that,即that引导的宾语从句里包含了一个whom引导的定语从句。以上,谢谢!
...UDENT: I wish I could say another time would be OK but…you know how it is… everybody’s already got commitments… for the whole semester.FEMALE STUDENT: 2: 30 or 3: 30 would probably be OK but I don’t think we could go much outside that…FACILITIES MANAGER: Well, check with m...