Now more than ever, we have an opportunity to overcome the systemic oppression that denies women their rights. 这里now more than ever是什么结构呢?opportunity与to overcome逻辑上是同位关系吗?这里的修饰关系与I lack the expertise to cook一样?
They look to deploy their cutting edge technology to protect the health of those on the front lines.他们希望运用他们的尖端技术来保护一线人员的健康安全。 (VOA新闻节选)以上look to do用法能理解。问题是可否look to doing,即上句改成look to deploy...
...soon as possible. =We must correct defects as soon as it is possible that we must correct我们必须尽快纠正我们的缺点. (2)They will finish the work as soon as possible=They will finish the work as soon as it is possible that they will finish他们会尽快完成这项工作问...
...玛丽一见钟情.)2. 当the first time用在“It is/was the first time that……”结构中时,从句一般用完成式. 如果前边用“is”,从句用现在完成式;如果前边用“was”,从句用过去完成式. 例如:It is the first time that I have heard the news. 这是我第...
...t stores open more than a year, a disappointing holiday season performance that capped a difficult year for a department store chain facing wide-ranging challenges.1. a disappointing holiday season performance that capped a difficult year ...that 是什么作用?2. 逗号后面不需要加连接...
Up to 96% of all marine species perished while more than two-thirds of terrestrial species disappeared.这里的up to和more than都可以看做副词修饰,那么96%和two-thirds这里看做代词还是百分数和分数?
But, as Arnheim points out, 'the effect of colour is much too direct and spontaneous to be only the product of an interpretation attached to the percept by learning'. (我的翻译)但是,正如阿纳海姆指出的,“颜色的效果太过于直接和自发,不是一种只靠...
...,下面的这句话该如何理解? Permafrost is important to the world's climate because it is believed to store two times the amount of carbon as there is in the atmosphere. 可否改为: ... store two times the amount of carbon in the atmosphere. 或...store two ...