This system does not seem fair, at least as it appears on paper.是否可以理解为：This system does not seem fair, at least as it appears on paper （thatthis system does not seem fair）.其中as=thatthis system does not seem fair.不过又觉得这么理解不妥，因为按照某种说法...
The shelves in most
supermarkets are full of family-size this and multi-buy that.上面的句子摘自2024年高考英语浙江卷（1月）的语法填空真题的第一句话。不太明白句中的this和that是什么用法。另外句子如何翻译？谢谢!附全文(供参考）：The shelves ...
...enly pop up in Shropshire and along the Welsh border I have never explored this region properly, and so it remains to me a country of mystery, with a delightful fairy-tale quality about its cone-shaped hills.remain to me是什么意思
How
strange thatsomething so simple as a walk on the beach could suddenly mean so
much.How strange that anyone
would send something like that to a funeral.这样的句子是感叹句吗？如果是感叹句好像应该直接加主谓结构，但为什么strange却出现了that？
...h that was leading to ill-thought-out, new-fangled, ambiguous phrases like this one. That it can be ambiguous there is no doubt, though context usually makes it clear which version is meant. From the Guardian last October: "few would argue that classical music still provides one of the mos...
...n tell others what to do and how to think. Suddenly Louise
understood thatthis was wrong and that she could break away and be free of it.She
knew that she would weep again when she saw her husband's body. The kind
hands, now dead and still. The loving face, now fixed and gray.And yet, she had loved...
...ment.
Consider, for example, CSX, the company featured at the beginning of this
chapter. Almost 45 percent of the total sales of CSX is expended with suppliers
for the purchase of materials and services. It does not take a financial genius
to realize the impact that suppliers can have on a firm’s ...
...ver into and is often reinforced by religious beliefs and other customs sothat, for example, a Jew, whose religion forbids the eating of pork, might have guilt feeling if he or she ate pork. 红色部分如何翻译？词法及语法如何理解？
... that I had lately heard
about Strickland forced on my attention. Here, on this remote island, he seemed
to have aroused none of the detestation with which he was regarded at home, but
compassion rather; and his vagaries were accepted with tolerance. To these
people, native and European, he was a qu...
...e has been a growing trend towards more sustainable agricultural practices.This approach, which is partly fueled by consumer demand, encourages biodiversity, local self-reliance and organic farming methods.中which is partly fueled by consumer demand,是非限制性定语从句说明This approach-su...
His
visit, however, ended up involving a lot more than that. Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia,
which talks about a road trip of road trip from Tashkent to Karakalpakstan,
where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
It...
原句是: After the Soviet Union collapsed in 1991, many in St. Petersburg could no longer afford to care for their cats, and so the Hermitage decided to adopt some of the stray cats to add to the descendants of the original cats brought from the city of Kazan 100 years before that.
Researching in this way, leading to small experimental workshops with
players and spectators, is how the Venezuelan production of Variaclones
sobre un Concierto Barroco began, created by the architect and scenographer
Edwin Erminy.想问老师，Researching in this way 的 this way，指的就是后...